1
00:00:03,679 --> 00:00:07,379
Имах чувството, че имам много време.

2
00:00:07,380 --> 00:00:09,744
аз знам

3
00:00:09,745 --> 00:00:13,711
добре е добре съм

4
00:00:13,712 --> 00:00:17,345
да Ние сме, хм... ние сме
просто слизам от магистралата.

5
00:00:17,346 --> 00:00:18,945
да

6
00:00:18,946 --> 00:00:21,412
Да, Хю те взе
в офиса или...

7
00:00:21,413 --> 00:00:24,012
Да, идваше от Оукланд.

8
00:00:24,013 --> 00:00:27,544
Закъсня, разбира се.
Тогава го взех...

9
00:00:27,545 --> 00:00:31,944
И тогава той ме взе
в някой адвокатски бар.

10
00:00:31,945 --> 00:00:33,810
Адвокатски бар?

11
00:00:33,811 --> 00:00:36,577
да Адвокатски бар, нещо като.

12
00:00:36,578 --> 00:00:40,078
да аз не знам всички
изглеждаше като адвокат.

13
00:00:40,079 --> 00:00:42,211
Чувствах се като единствената
човек без вратовръзка.

14
00:00:42,212 --> 00:00:45,811
Е, може би трябва да получим
ти вратовръзка за спешни случаи.

15
00:00:45,812 --> 00:00:47,345
Да, спешни случаи в гардероба.

16
00:00:47,346 --> 00:00:48,978
да

17
00:00:48,979 --> 00:00:53,678
Както и да е, ние се опитахме да вземем
магистралата и...

18
00:00:53,679 --> 00:00:56,444
Ке... Кевин?

19
00:00:56,445 --> 00:00:58,877
Едва те чувам.

20
00:00:58,878 --> 00:01:01,379
По-добре ли е?

21
00:01:01,380 --> 00:01:03,444
Не много.

22
00:01:03,445 --> 00:01:06,311
къде си
там ли си вече

23
00:01:06,312 --> 00:01:11,576
Да, аз... просто съм
дърпа нагоре точно сега.

24
00:01:11,577 --> 00:01:15,181
Току що пристигнах.
Хм...

25
00:01:15,979 --> 00:01:18,345
да тук съм

26
00:01:18,346 --> 00:01:22,544
Аз... Знаеш ли какво? Трябва да направя паралел
паркирам и не съм на слушалката си.

27
00:01:22,545 --> 00:01:24,411
окей

28
00:01:24,412 --> 00:01:26,578
добре ли си

29
00:01:26,579 --> 00:01:28,277
да

30
00:01:28,278 --> 00:01:30,378
Знаеш ли, трябва
говорим за, нали знаеш...

31
00:01:30,379 --> 00:01:32,312
Може би можем да поговорим за, знаете ли,

32
00:01:32,313 --> 00:01:35,178
този малък проблем преди
влизаме в купона.

33
00:01:35,179 --> 00:01:37,178
окей

34
00:01:37,179 --> 00:01:41,478
Дали е нещо, което трябва
говорим за сега или...

35
00:01:41,479 --> 00:01:43,410
здравей

36
00:01:43,411 --> 00:01:45,345
Кевин?

37
00:01:45,346 --> 00:01:47,444
загубих те.

38
00:01:47,445 --> 00:01:49,112
о

39
00:01:49,113 --> 00:01:51,678
бебе?

40
00:01:54,979 --> 00:01:58,646
Сигурно се шегуваш с мен.

41
00:01:59,110 --> 00:02:01,844
Мисля, че зехтинът би бил добър.
Може би малко повече?

42
00:02:01,845 --> 00:02:03,312
- Рясен дъждец.
- Още малко.

43
00:02:03,313 --> 00:02:06,311
- Това възбужда ли те?
- Това е горещо.

44
00:02:06,312 --> 00:02:08,376
Виждаш ли как се подхлъзваш?
това е...

45
00:02:08,377 --> 00:02:10,978
- Това е... Това е хлябът, скъпа.
- Вие двамата с ножовете...

46
00:02:10,979 --> 00:02:13,011
От седмица не съм ял въглехидрати.

47
00:02:13,012 --> 00:02:14,810
Бил съм на това...
това "прочистване".

48
00:02:14,811 --> 00:02:16,944
Колко време имаш
прочистване за?

49
00:02:16,945 --> 00:02:18,945
Около 21 дни.

50
00:02:18,946 --> 00:02:21,511
Имах моя сок и моя
смути по-рано днес...

51
00:02:21,512 --> 00:02:23,943
и се чувствам много, знаете ли...

52
00:02:23,944 --> 00:02:26,844
- Изчистен? отворено?
- Може би малко припаднал?

53
00:02:26,845 --> 00:02:28,409
Но аз ще ям,

54
00:02:28,410 --> 00:02:30,145
Ще пия и
приятно прекарване

55
00:02:30,146 --> 00:02:32,111
здрасти

56
00:02:32,112 --> 00:02:33,744
- Ей
- Как сте момчета?

57
00:02:33,745 --> 00:02:36,010
радвам се да те видя

58
00:02:36,011 --> 00:02:38,310
- Наведете се до моето ниво, моля.
- Знам.

59
00:02:38,311 --> 00:02:41,343
И така, току-що имах Кевин на
телефон и това се случи.

60
00:02:41,344 --> 00:02:42,943
Пукна се.

61
00:02:42,944 --> 00:02:44,511
Докато говорех с него.

62
00:02:44,512 --> 00:02:46,411
- Ти го изпусна.
- Нашата връзка... Не, не съм я изпуснал.

63
00:02:46,412 --> 00:02:48,443
Просто се спука докато го държах.

64
00:02:48,444 --> 00:02:50,212
имаш ли застраховка

65
00:02:50,213 --> 00:02:52,045
Аз... всъщност не знам дали го правя.

66
00:02:52,046 --> 00:02:54,344
Имате ли скайп
приложение, което ти показах?

67
00:02:54,345 --> 00:02:57,244
Не, мисля, че е добре. Той просто каза
той искаше да говорим за нещо,

68
00:02:57,245 --> 00:02:59,776
Но по новините, нали знаете,
те говорят за кометата.

69
00:02:59,777 --> 00:03:01,311
- да
- Кометата на Милър.

70
00:03:01,312 --> 00:03:04,211
И продължават да казват на хората
че това може да се случи.

71
00:03:04,212 --> 00:03:05,877
да Не мисля, че е кометата.

72
00:03:05,878 --> 00:03:07,945
Ако имате Skype, то
използва домашния Wi-Fi.

73
00:03:07,946 --> 00:03:10,978
Не. Намесата.
Казват, че нещата се развалят.

74
00:03:10,979 --> 00:03:14,680
Хей, искаш ли вино?

75
00:03:17,178 --> 00:03:20,544
Амир спомена ли ти, че...

76
00:03:20,545 --> 00:03:23,278
той води Лори...

77
00:03:23,279 --> 00:03:25,678
на вечеря?

78
00:03:25,679 --> 00:03:27,143
Той ще доведе Лори?

79
00:03:27,144 --> 00:03:29,509
да Лори.

80
00:03:29,510 --> 00:03:33,510
Хм, не, не знаех това.
това не го знаех

81
00:03:33,511 --> 00:03:34,978
- Коя е Лори?
- Ами той е.

82
00:03:34,979 --> 00:03:38,777
- Познаваш Лори.
- О, Майк.

83
00:03:38,778 --> 00:03:43,711
Дълга черна коса.
Един вид виксени.

84
00:03:43,712 --> 00:03:45,977
Диво и секси.

85
00:03:45,978 --> 00:03:48,477
- О
- Някак странно, много мистериозно.

86
00:03:48,478 --> 00:03:51,011
- Много тесни, тесни, тесни рокли.
- Слушай.

87
00:03:51,012 --> 00:03:53,710
Всичко е наред.
Това е нещо като Амир.

88
00:03:53,711 --> 00:03:55,310
Щях да запазя това...

89
00:03:55,311 --> 00:03:57,343
Това, приятели мои.

90
00:03:57,344 --> 00:04:01,245
Това е моето малко спасение
смес за лечение.

91
00:04:01,246 --> 00:04:03,810
- Правилно.
- Това е наш собствен микс.

92
00:04:03,811 --> 00:04:06,510
- Доста е... Много е безопасно, мисля.
- Искаш ли игла за това?

93
00:04:06,511 --> 00:04:09,011
- Чисто ли е?
- Можеш да го пуснеш в малко вода.

94
00:04:09,012 --> 00:04:11,011
Просто махни ръба,
в случай, че се притеснявате.

95
00:04:11,012 --> 00:04:13,045
аз не знам
Аз просто... предлагам.

96
00:04:13,046 --> 00:04:15,576
Това е ехинацея, страст
цвете, малко валериан...

97
00:04:15,577 --> 00:04:17,044
и кетамин.

98
00:04:17,045 --> 00:04:19,411
- Значи всичко е естествено.
- Кетамин?

99
00:04:19,412 --> 00:04:21,844
Това изобщо не звучи естествено.
Това е успокоително за коне.

100
00:04:21,845 --> 00:04:24,377
- Да, но това е само шепот на кетамин.
- Веднъж го направих.

101
00:04:24,378 --> 00:04:26,377
Просто си помислих, че може би
празненство...

102
00:04:26,378 --> 00:04:28,676
Предлагаш ли ми това,
защото Лори идва тук?

103
00:04:28,677 --> 00:04:30,211
Е, просто казвам...

104
00:04:30,212 --> 00:04:33,344
- Сега е купон.
- Кетамин или сирене?

105
00:04:33,345 --> 00:04:36,145
Тук е, ако се промениш
вашия ум. О, това е хубаво.

106
00:04:36,146 --> 00:04:37,812
Откъде взе това?

107
00:04:37,813 --> 00:04:39,244
Галакси, този магазин за втора употреба.

108
00:04:39,245 --> 00:04:41,577
- О, обичам това място.
- Аз също. аз знам

109
00:04:41,578 --> 00:04:43,078
о здрасти

110
00:04:43,079 --> 00:04:44,778
- Здравей, скъпа.
- Какво?

111
00:04:44,779 --> 00:04:47,744
- Хайде де. ела тук
- Добре.

112
00:04:47,745 --> 00:04:49,410
Жена ми.

113
00:04:49,411 --> 00:04:51,846
- здравей
- Ей

114
00:04:52,644 --> 00:04:54,477
- как си
- здравей добре съм

115
00:04:54,478 --> 00:04:56,145
- здравей
- здравей

116
00:04:56,146 --> 00:04:58,744
- Искате ли вино, момчета?
- Аз го правя.

117
00:04:58,745 --> 00:05:00,947
сирене? Кетамин?

118
00:05:01,745 --> 00:05:03,444
Изглеждаш толкова добре в кожа.

119
00:05:03,445 --> 00:05:06,210
Исус Христос.

120
00:05:06,211 --> 00:05:09,252
- Хм...
- Искам вода или нещо подобно.

121
00:05:11,946 --> 00:05:13,643
Знаете ли, че, хм,

122
00:05:13,644 --> 00:05:16,177
- Лори идва ли?
- Ето го.

123
00:05:16,178 --> 00:05:18,677
не

124
00:05:18,678 --> 00:05:20,309
- Лори идва ли?
- да

125
00:05:20,310 --> 00:05:22,177
Вижте усмивката на лицето си.

126
00:05:22,178 --> 00:05:24,978
- Не е усмивка. Не е тази усмивка.
- О, Боже мой.

127
00:05:24,979 --> 00:05:27,276
- Защо идва тази вечер?
- Амир я води.

128
00:05:27,277 --> 00:05:30,077
Поразява ме, защото
Амир е пълен задник.

129
00:05:30,078 --> 00:05:31,277
о

130
00:05:31,278 --> 00:05:33,911
знаеш какво Сложете една четвърт
в буркана за клетва.

131
00:05:33,912 --> 00:05:35,811
И така, на кого каза?

132
00:05:35,812 --> 00:05:37,877
Е, получихме...
да

133
00:05:37,878 --> 00:05:40,011
Получихме имейл за това.
Само неговият плюс едно.

134
00:05:40,012 --> 00:05:44,149
Плюс едно и след това аз
беше, като, плюс какво?

135
00:05:47,944 --> 00:05:50,243
Трябва да знам тази вечер?

136
00:05:50,244 --> 00:05:53,810
Моят редактор трябва да знае как
за резервиране на хотели и полети.

137
00:05:53,811 --> 00:05:57,547
Трябва да го направя.
Нека знаят.

138
00:05:58,345 --> 00:06:01,348
Трябва да знам тази вечер.

139
00:06:03,145 --> 00:06:05,112
Знаеш ли, аз...
не мога...

140
00:06:05,113 --> 00:06:06,778
Аз-просто трябва да помисля за това...

141
00:06:06,779 --> 00:06:08,610
малко по-дълго, защото...

142
00:06:08,611 --> 00:06:10,310
Просто не искам
направи грешен избор.

143
00:06:10,311 --> 00:06:11,878
Ами ако дойдеш за по-кратко време?

144
00:06:11,879 --> 00:06:15,667
Като месец, а не пълните четири месеца.
Ела само за месец.

145
00:06:15,668 --> 00:06:17,444
Все още е много време...

146
00:06:17,445 --> 00:06:19,011
и не казвам не.

147
00:06:19,012 --> 00:06:24,579
Скъпа, ако не кажеш
да, става не.

148
00:06:26,077 --> 00:06:28,344
Студено ни е и сме гладни.

149
00:06:28,345 --> 00:06:30,309
здравей

150
00:06:30,310 --> 00:06:32,110
- здравей
- здравей

151
00:06:32,111 --> 00:06:34,844
- Амир, изглеждаш страхотно.
- благодаря ви

152
00:06:34,845 --> 00:06:36,544
- здравей
- Помниш ли Лори?

153
00:06:36,545 --> 00:06:38,269
Амир ми каза, че няма да бъда...

154
00:06:38,270 --> 00:06:40,677
- прекалено облечен, сега се чувствам...
- Не. Не, не.

155
00:06:40,678 --> 00:06:43,978
Ние сме недооблечени.

156
00:06:43,979 --> 00:06:45,777
- здравей
- здравей

157
00:06:45,778 --> 00:06:47,309
- как си
- Добре съм.

158
00:06:47,310 --> 00:06:49,144
- Бет, помниш ли Лори?
- да

159
00:06:49,145 --> 00:06:51,810
- Радвам се да те видя.
- Вече казахте здравей и...

160
00:06:51,811 --> 00:06:53,476
как си
радвам се да те видя

161
00:06:53,477 --> 00:06:55,777
Искате ли червено вино?

162
00:06:55,778 --> 00:06:58,344
да Бих харесал червено вино.

163
00:06:58,345 --> 00:07:00,810
- Лий?
- Аз съм готвил. готвила съм.

164
00:07:00,811 --> 00:07:03,511
- Как беше?
- Бях добър. Бях много добър.

165
00:07:03,512 --> 00:07:05,577
- Вие?
- Бях страхотно.

166
00:07:05,578 --> 00:07:09,143
да Животът изглежда много различно
от това как беше преди време.

167
00:07:09,144 --> 00:07:11,845
- В добрия смисъл, така че...
- Е, готино. Хубаво е да го чуя.

168
00:07:11,846 --> 00:07:15,913
- Надявам се. Ето го.
- благодаря ви

169
00:07:16,711 --> 00:07:18,477
Не A, C, E.

170
00:07:18,478 --> 00:07:20,110
— Хорас, слушай.

171
00:07:20,111 --> 00:07:22,810
Ще бъда долу при пирамидата.
Слез долу и се присъедини.

172
00:07:22,811 --> 00:07:24,878
Трябва да поговорим за
някакви божествени неща."

173
00:07:24,879 --> 00:07:26,977
Дали всички останали
все още нямате услуга?

174
00:07:26,978 --> 00:07:29,644
Телефонът ми е напълно развален.

175
00:07:29,645 --> 00:07:32,911
Живея в момента, но...

176
00:07:32,912 --> 00:07:35,177
- Нищо.
- Имам нула.

177
00:07:35,178 --> 00:07:37,910
Това е странно.
Може би кулата е паднала.

178
00:07:37,911 --> 00:07:39,944
Кулата е съборена?

179
00:07:39,945 --> 00:07:42,044
казвам ви момчета...

180
00:07:42,045 --> 00:07:44,010
- Не е надолу.
- Това би била голяма новина.

181
00:07:44,011 --> 00:07:47,076
Комета. Комета.

182
00:07:47,077 --> 00:07:50,077
- Кометата на Милър.
- да благодаря

183
00:07:50,078 --> 00:07:54,677
Прочетох нещо тази сутрин
за комета през 30-те години на миналия век.

184
00:07:54,678 --> 00:07:56,211
Беше във Финландия.

185
00:07:56,212 --> 00:07:58,043
- Нокаутира всички...
- Аз всъщност...

186
00:07:58,044 --> 00:08:00,510
клетъчните кули?

187
00:08:00,511 --> 00:08:03,877
Всъщност беше през 1923 г.

188
00:08:03,878 --> 00:08:05,543
И да, беше във Финландия.

189
00:08:05,544 --> 00:08:09,143
- Хм...
- Благодаря ти, Уикипедия.

190
00:08:09,144 --> 00:08:11,910
Всъщност беше лудост,
защото засегна хората.

191
00:08:11,911 --> 00:08:14,911
След като премина,
щяха да се изгубят.

192
00:08:14,912 --> 00:08:17,510
Щяха да попаднат в грешния дом.
Щяха да забравят нещата.

193
00:08:17,511 --> 00:08:19,578
Те наистина не биха
знам къде са били.

194
00:08:19,579 --> 00:08:22,209
И си спомням, че четох
за тази жена...

195
00:08:22,210 --> 00:08:24,811
който се обадил в полицията и казал,

196
00:08:24,812 --> 00:08:27,670
„Мъжът в къщата ми
не е мой съпруг."

197
00:08:27,671 --> 00:08:29,342
И тогава полицията дойде...

198
00:08:29,343 --> 00:08:31,944
и те казаха,
"Това е вашият съпруг",

199
00:08:31,945 --> 00:08:33,544
И тя каза: „Не. Това
не е мой съпруг.

200
00:08:33,545 --> 00:08:35,844
- Вчера убих съпруга си.
- Страхотно.

201
00:08:35,845 --> 00:08:37,544
Така знам, че не е той."

202
00:08:37,545 --> 00:08:40,177
Но не можаха да я арестуват,
защото той стоеше...

203
00:08:40,178 --> 00:08:41,911
точно там отпред в тях.

204
00:08:41,912 --> 00:08:43,976
Имат ли теории защо?

205
00:08:43,977 --> 00:08:47,209
Помислете каква късметлийка е тя.
Тя трябва да го убие отново.

206
00:08:47,210 --> 00:08:48,843
Очевидно тя иска да убие този човек.

207
00:08:48,844 --> 00:08:50,444
- Това е само финландецът.
- Финландците.

208
00:08:50,445 --> 00:08:52,376
Финландците или финландците?

209
00:08:52,377 --> 00:08:54,911
- Спомняте ли си Халеевата комета?
- да

210
00:08:54,912 --> 00:08:56,578
Искам да кажа, беше толкова голяма работа.

211
00:08:56,579 --> 00:09:00,243
Спомням си, че в моето училище всички имахме
за да възпроизведем Халеевата комета.

212
00:09:00,244 --> 00:09:04,143
И така, разпределиха всеки от нас
нещо небесно за правене.

213
00:09:04,144 --> 00:09:06,611
Сестра ми трябва да е Халеевата комета.
Бях много ревнив.

214
00:09:06,612 --> 00:09:09,344
Никога не съм срещал сестра ти.
Срещали ли сте сестра й?

215
00:09:09,345 --> 00:09:11,678
Има нейна снимка вдясно
там на полицата на камината, но...

216
00:09:11,679 --> 00:09:14,143
- Тя е само мимолетна комета.
- Изглежда малко нелепо.

217
00:09:14,144 --> 00:09:15,943
- Това ли е сестра ти?
- Но защо го сложи...

218
00:09:15,944 --> 00:09:17,644
Това е вратата към никъде.

219
00:09:17,645 --> 00:09:19,478
Във фън шуй безполезна врата,

220
00:09:19,479 --> 00:09:21,276
което е очевидно това
безполезна врата,

221
00:09:21,277 --> 00:09:23,110
слагаш снимка на някого...

222
00:09:23,111 --> 00:09:24,977
имате неразрешени проблеми с...

223
00:09:24,978 --> 00:09:27,277
и причинява всичко
този странен енергиен поток.

224
00:09:27,278 --> 00:09:29,209
Дори не ми харесва да съм тук.

225
00:09:29,210 --> 00:09:31,976
- Страхотно е.
- Тогава не трябва да си там.

226
00:09:31,977 --> 00:09:33,543
- Всеки път, когато си...
- Аз съм нещо като емпат.

227
00:09:33,544 --> 00:09:37,176
- Нещо като емпат.
- И го усещам. Това е като водовъртеж.

228
00:09:37,177 --> 00:09:39,911
Кога за последен път ние
така ли бяха всички заедно?

229
00:09:39,912 --> 00:09:42,043
Мислех си, нали
преди Деня на благодарността,

230
00:09:42,044 --> 00:09:45,144
повечето от нас бяха там, но
не всеки може да бъде.

231
00:09:45,145 --> 00:09:46,777
Не мисля, че Лори...
Лора?

232
00:09:46,778 --> 00:09:48,311
- Лори.
- Лори.

233
00:09:48,312 --> 00:09:50,309
съжалявам Ще кажем
всички тези истории.

234
00:09:50,310 --> 00:09:52,110
Правим го, когато се съберем.

235
00:09:52,111 --> 00:09:54,276
И така, Лори, какви са
правиш ли тези дни?

236
00:09:54,277 --> 00:09:56,443
- Ами аз съм...
- Да си зает?

237
00:09:56,444 --> 00:09:57,943
Зает съм.

238
00:09:57,944 --> 00:10:00,110
Всъщност работя с някои
програми за популяризиране в Силиконовата долина.

239
00:10:00,111 --> 00:10:02,210
Работим с младежи в риск.

240
00:10:02,211 --> 00:10:04,909
О, уау. не си ли...
Не, не, не.

241
00:10:04,910 --> 00:10:06,911
Все още ли преподавате йога?

242
00:10:06,912 --> 00:10:09,077
Испанската йога?
Спогата?

243
00:10:09,078 --> 00:10:11,677
- Не, не аз.
- Сигурен ли си, че...

244
00:10:11,678 --> 00:10:13,343
О, това трябва да е било
беше друго момиче...

245
00:10:13,344 --> 00:10:16,644
че Кевин е излизал с това
Амир се свързва с.

246
00:10:16,645 --> 00:10:19,044
уау Да му дадем лопата.

247
00:10:19,045 --> 00:10:21,143
какво правиш
с какво си изкарваш хляба

248
00:10:21,144 --> 00:10:24,077
действам. Млъкнете, момчета.

249
00:10:24,078 --> 00:10:25,975
Не помнех, че си актьор.

250
00:10:25,976 --> 00:10:28,875
- Значи се занимавате основно с театър?
- Е, направих.

251
00:10:28,876 --> 00:10:33,511
Откакто се преместих тук, за да подкрепям
съпругата ми и нейната кариера в Skype.

252
00:10:33,512 --> 00:10:37,977
Хм, но не, бях в телевизия
шоу за около четири години.

253
00:10:37,978 --> 00:10:39,843
- Да? Какво беше това?
- Казваше се Розуел.

254
00:10:39,844 --> 00:10:41,710
Боже мой
Обичам Розуел.

255
00:10:41,711 --> 00:10:44,778
Кога бяхте на Розуел?
В какви епизоди бяхте?

256
00:10:44,779 --> 00:10:47,511
Бях във всички предавания.
Произведено.

257
00:10:47,512 --> 00:10:49,976
- Какво имаш предвид?
- Бях редовен сериал в това шоу.

258
00:10:49,977 --> 00:10:51,611
Да, той беше като главният човек.

259
00:10:51,612 --> 00:10:53,111
Какъв герой изигра?

260
00:10:53,112 --> 00:10:56,710
- Джо.
- Имаше ли различна коса или нещо подобно?

261
00:10:56,711 --> 00:10:58,276
Имах точно същата коса.

262
00:10:58,277 --> 00:11:01,209
съжалявам Може би е един от
онези неща, които знаеш...

263
00:11:01,210 --> 00:11:04,310
героя за толкова дълго време, тогава ще видите
някой лично. Просто не се изчислява.

264
00:11:04,311 --> 00:11:05,677
аз не знам

265
00:11:05,678 --> 00:11:11,377
- Някак си е враснал в лицето.
- Наистина имаш.

266
00:11:11,378 --> 00:11:12,942
Проверете го отново.

267
00:11:12,943 --> 00:11:16,043
Сигурен съм, че като надолу
кучето сигурно ще ти хване главата.

268
00:11:16,044 --> 00:11:18,311
- Не съм правила йога. Това не беше...
- Е, хей, слушай.

269
00:11:18,312 --> 00:11:20,710
Благодаря, че се насладихте на шоуто.

270
00:11:20,711 --> 00:11:23,211
Мисля, че си а
наистина добър актьор...

271
00:11:23,212 --> 00:11:24,843
и мисля, че трябва
продължавай да го правиш.

272
00:11:24,844 --> 00:11:28,043
- Благодаря ви много.
- Мисля, че ще си струва времето ви.

273
00:11:28,044 --> 00:11:29,810
Какво правиш тези дни?

274
00:11:29,811 --> 00:11:31,711
Последно, което си спомням, ти беше като,

275
00:11:31,712 --> 00:11:34,042
превзема света на танците като буря.

276
00:11:34,043 --> 00:11:36,077
Хм, предполагам последното
когато те видях...

277
00:11:36,078 --> 00:11:39,910
трябва да е било, когато бях
създаване на танцово шоу.

278
00:11:39,945 --> 00:11:43,176
Вървеше наистина,
наистина добре за известно време,

279
00:11:43,177 --> 00:11:46,744
но тогава, точно преди
хм... премиерата,

280
00:11:46,745 --> 00:11:49,310
доведоха Светлана Асеррано...

281
00:11:49,311 --> 00:11:53,344
кой е най-добрият танцьор
в света наистина,

282
00:11:53,345 --> 00:11:55,410
и те просто предложиха
аз дубльорът.

283
00:11:55,411 --> 00:11:57,210
Тя трябваше да е всичко.

284
00:11:57,211 --> 00:11:58,943
Тя го създаде.
Тя трябва да е...

285
00:11:58,944 --> 00:12:01,634
- примабалерината на балета на Сан Франциско.
- Това е ужасно.

286
00:12:01,635 --> 00:12:03,578
Знаеш ли, чуваш тези
истории понякога...

287
00:12:03,579 --> 00:12:06,810
за хората, които са затворени
от нещата, които са създали...

288
00:12:06,811 --> 00:12:09,410
и мисля, че е ужасно.
съжалявам

289
00:12:09,411 --> 00:12:13,578
Но искам да кажа, че е добър урок
че трябваше да науча, защото...

290
00:12:13,579 --> 00:12:16,010
Знаеш ли, заради моята
гордост, не исках...

291
00:12:16,011 --> 00:12:18,143
да вземе дубльора
и ми отне много време...

292
00:12:18,144 --> 00:12:22,143
да помисля за това и тогава
Загубих работата на заместник.

293
00:12:22,144 --> 00:12:25,674
И го дадоха на
Катрин Мерис и...

294
00:12:25,675 --> 00:12:26,810
И тя е гадна.

295
00:12:26,811 --> 00:12:28,477
- Тя е гадна.
- Не, тя е добра, момчета.

296
00:12:28,478 --> 00:12:30,344
Както и да е, причината за това
вече е много голяма...

297
00:12:30,345 --> 00:12:32,243
е, защото тя в крайна сметка се изкачи.

298
00:12:32,244 --> 00:12:33,909
Светлана се изтегли в последния момент...

299
00:12:33,910 --> 00:12:38,578
и Катрин приключи
правя шоуто.

300
00:12:38,579 --> 00:12:40,677
- Катрин Мерис?
- Точно така.

301
00:12:40,678 --> 00:12:42,676
Щом каза това,
Помислих си, "Катрин Мерис...

302
00:12:42,677 --> 00:12:45,409
това е почти единственото
човек в танца, когото познавам."

303
00:12:45,410 --> 00:12:47,343
вярно добре...

304
00:12:47,344 --> 00:12:51,243
Така че тя всъщност е откраднала
вашето... цялото ви нещо?

305
00:12:51,244 --> 00:12:54,909
Катрин Мерис има
живота си, основно.

306
00:12:54,910 --> 00:12:57,678
- Кариера.
- Ти имаш своя живот.

307
00:12:57,679 --> 00:13:00,411
Жалко, че се случи.
Тя не ти държи свещ.

308
00:13:00,412 --> 00:13:03,743
Тогава, ето за
живот, който водим.

309
00:13:03,744 --> 00:13:05,310
- да
- Добре казано.

310
00:13:05,311 --> 00:13:08,010
- Ето за кометата.
- Кометата. И кометата.

311
00:13:08,011 --> 00:13:10,176
Някой има ли по-щастлива история?

312
00:13:10,177 --> 00:13:12,343
Кевин, първо разкажи една луда история
който идва в главата ти.

313
00:13:12,344 --> 00:13:14,843
Не, добре.

314
00:13:14,844 --> 00:13:17,777
Хм...
съжалявам

315
00:13:17,778 --> 00:13:19,310
Излизах с Лори.

316
00:13:19,311 --> 00:13:21,976
Пиехме много
твърде много в бар.

317
00:13:21,977 --> 00:13:24,478
Припаднах и аз
започна да мечтае...

318
00:13:24,479 --> 00:13:27,178
тази голяма черна мечка...

319
00:13:27,179 --> 00:13:30,577
беше изправен на задните си крака
някак си ме нарани.

320
00:13:30,578 --> 00:13:33,311
Бавно. Нежно.

321
00:13:33,312 --> 00:13:35,044
Както и да е, отиваме на парти...

322
00:13:35,045 --> 00:13:36,976
в Санта Круз и докато влизахме,

323
00:13:36,977 --> 00:13:39,344
идва това огромно куче
тича право към мен.

324
00:13:39,345 --> 00:13:41,876
Скача на задните си крака
и започва да ме лапа,

325
00:13:41,877 --> 00:13:45,276
точно като съня,
и този човек крещи,

326
00:13:45,277 --> 00:13:49,809
- "Мечо, слез долу, Мечо."
- Какво?

327
00:13:49,810 --> 00:13:52,376
уау
Имате дарба.

328
00:13:52,377 --> 00:13:54,511
Начинът, по който го казахте
история, помислих си...

329
00:13:54,512 --> 00:13:56,510
някой щеше да умре.

330
00:13:56,511 --> 00:13:59,510
Знаеш, че Беър е
най-често срещаното име на куче.

331
00:13:59,511 --> 00:14:03,444
О, това го прави много
по-малко интересна история.

332
00:14:03,445 --> 00:14:05,077
Благодаря за това, Лий.

333
00:14:05,078 --> 00:14:08,613
Най-често срещаното име на мечка? Хенри.

334
00:14:09,411 --> 00:14:12,244
- Вижте.
- О, Боже мой.

335
00:14:12,245 --> 00:14:14,377
- Какво?
- Това е като твоя телефон.

336
00:14:14,378 --> 00:14:16,476
Боже мой Това се случи
на телефона ми тази вечер.

337
00:14:16,477 --> 00:14:19,044
А аз просто държах
моя в ръката ми.

338
00:14:19,045 --> 00:14:21,443
- Абсолютно същото.
- Разбит?

339
00:14:21,444 --> 00:14:23,776
да Това са били те
говорим по новините.

340
00:14:23,777 --> 00:14:25,577
да да
Трябва да е кометата.

341
00:14:25,578 --> 00:14:27,977
- Пилето има вкус на риба тон.
- Добре.

342
00:14:27,978 --> 00:14:30,710
Трябва да е кометата на Милър.

343
00:14:30,711 --> 00:14:32,477
Значи телефонът на никой не работи?

344
00:14:32,478 --> 00:14:34,409
Моите не съм ги проверявал,
но предполагам, че не е така.

345
00:14:34,410 --> 00:14:36,310
На всички останали е
в другата стая.

346
00:14:36,311 --> 00:14:40,844
- Имате ли стационарен телефон?
- Не. Безжични сме, скъпа.

347
00:14:40,845 --> 00:14:45,211
Добре. Трябва да взема
дръж се за брат ми.

348
00:14:45,212 --> 00:14:47,809
- Ами твоята сделка...
- Компютърът.

349
00:14:47,810 --> 00:14:49,309
- Добра идея.
- В офиса е.

350
00:14:49,310 --> 00:14:51,042
- Може ли?
- Да, да. благодаря

351
00:14:51,043 --> 00:14:53,343
- Какво му е на брат ти?
- Нищо. той е добре

352
00:14:53,344 --> 00:14:56,709
Той просто, хм...
Познаваш Браян.

353
00:14:56,710 --> 00:14:59,409
Той се мотае с всички тези, с теб
знаят, теоретични физици.

354
00:14:59,410 --> 00:15:01,843
- Няма интернет.
- Не?

355
00:15:01,844 --> 00:15:03,942
- На компютъра.
- Как няма интернет?

356
00:15:03,943 --> 00:15:06,809
- Пускате Skype. Вие ни кажете.
- Знам.

357
00:15:06,810 --> 00:15:09,476
Какво говорят
за кометата?

358
00:15:09,477 --> 00:15:12,842
Нищо... Нищо
да се разстрои за.

359
00:15:12,843 --> 00:15:15,277
Той просто каза да му се обадя,

360
00:15:15,278 --> 00:15:17,278
знаеш, ако имаше
нещо странно става.

361
00:15:17,279 --> 00:15:19,110
Например, защо? Какво направи
той мисли, че може да направи?

362
00:15:19,111 --> 00:15:20,743
Защо не ми каза това?

363
00:15:20,744 --> 00:15:22,310
Заради твоя фън шуй...

364
00:15:22,311 --> 00:15:24,776
- и гранола свещи, и не исках да...
- Престани да ми се подиграваш.

365
00:15:24,777 --> 00:15:26,276
Не ти се подигравам.

366
00:15:26,277 --> 00:15:27,909
Има масивен небесен обект,

367
00:15:27,910 --> 00:15:29,410
и не исках да те плаша.

368
00:15:29,411 --> 00:15:31,010
- Сега вече ме плашиш.
- Вие разбирате, момчета...

369
00:15:31,011 --> 00:15:32,477
Бях в шоу, наречено Розуел...

370
00:15:32,478 --> 00:15:35,044
и ние се справихме с тях
издания всяка седмица.

371
00:15:35,045 --> 00:15:37,609
това е вярно

372
00:15:37,610 --> 00:15:39,477
- О, мамка му.
- О, Боже мой.

373
00:15:39,478 --> 00:15:41,443
- Скъпа.
- Хм, аз съм на това.

374
00:15:41,444 --> 00:15:43,042
Имаме ли свещи?

375
00:15:43,043 --> 00:15:44,545
Толкова се радвам, че не съм надрусана.

376
00:15:44,546 --> 00:15:48,109
Не искам да седя
вратата към никъде.

377
00:15:48,110 --> 00:15:51,710
Майк, провери прекъсвачите.

378
00:15:51,711 --> 00:15:54,143
Отивам да завъртя запалката
тогава ела при теб.

379
00:15:54,144 --> 00:15:57,009
- Имате ли нужда от помощ?
- Не, имам кибрит.

380
00:15:57,010 --> 00:15:59,677
- Сила на свещта?
- Имам малко тук.

381
00:15:59,678 --> 00:16:03,176
Имам сини светещи пръчици, червени
светещи пръчици и зелени светещи пръчици.

382
00:16:03,177 --> 00:16:05,942
Момчета, нека просто
запали свещи и...

383
00:16:05,943 --> 00:16:07,910
о

384
00:16:07,911 --> 00:16:10,010
- Ей
- Всички бълнуват.

385
00:16:10,011 --> 00:16:11,944
- Излизате ли навън?
- да

386
00:16:11,945 --> 00:16:13,444
какво искаш да кажеш
излизаш ли навън?

387
00:16:13,445 --> 00:16:17,694
Ще видя дали има захранване
на разстояние в целия квартал.

388
00:16:22,044 --> 00:16:24,842
Реших, че тук отива моята.

389
00:16:24,843 --> 00:16:26,710
Е, това е малко странно,

390
00:16:26,711 --> 00:16:28,576
но целият квартал е навън...

391
00:16:28,577 --> 00:16:31,575
на властта, с изключение на a
къща около две пресечки по-нагоре,

392
00:16:31,576 --> 00:16:33,077
който е напълно осветен.

393
00:16:33,078 --> 00:16:34,809
Всъщност е някак красиво.

394
00:16:34,810 --> 00:16:37,543
- Къщата?
- Искам да отида да видя.

395
00:16:37,544 --> 00:16:41,277
- Хайде да отидем да го проверим.
- Никога досега не съм виждал толкова тъмно навън.

396
00:16:41,278 --> 00:16:43,543
- Не можеш да ме оставиш. аз отивам
- Хайде тогава.

397
00:16:43,544 --> 00:16:45,009
Не ме оставяй сам.

398
00:16:45,010 --> 00:16:48,110
- Къде?
- Не го виждаш?

399
00:16:48,111 --> 00:16:50,710
- Точно там е.
- Защо си толкова пред всички?

400
00:16:50,711 --> 00:16:52,744
Амир, пич, не те виждам.

401
00:16:52,745 --> 00:16:54,776
- Пусни Лори първа.
- Благодаря много.

402
00:16:54,777 --> 00:16:57,777
- Това е сладко.
- Бебе. не си отивай

403
00:16:57,778 --> 00:16:59,742
- Ела тук.
- Виж? Вижте.

404
00:16:59,743 --> 00:17:03,014
- Всичко готово.
- Ела тук.

405
00:17:04,811 --> 00:17:07,309
Виждате ли това?

406
00:17:07,310 --> 00:17:09,677
- Две пресечки надолу.
- О, имат светлина.

407
00:17:09,678 --> 00:17:12,476
- Тази къща има светлина.
- Трябва да имат...

408
00:17:12,477 --> 00:17:14,110
- Генератор или нещо такова?
- Да, да.

409
00:17:14,111 --> 00:17:15,742
Какво е това на две пресечки?

410
00:17:15,743 --> 00:17:17,243
Може ли слънчевата енергия да направи това?

411
00:17:17,244 --> 00:17:19,642
Но дали стационарният им телефон ще работи?

412
00:17:19,643 --> 00:17:21,110
О, уау.
Виж това.

413
00:17:21,111 --> 00:17:24,510
- О, уау.
- Великолепно е.

414
00:17:24,511 --> 00:17:27,147
Свети моли.

415
00:17:29,943 --> 00:17:31,476
Е, замръзвам.

416
00:17:31,477 --> 00:17:33,177
Трябва ли да се отправим към
там или трябва...

417
00:17:33,178 --> 00:17:36,481
- не
- Може би трябва да се върнем вътре.

418
00:17:38,978 --> 00:17:41,677
Това беше страхотно, нали?

419
00:17:42,371 --> 00:17:44,842
- Дори не видях това да се събори.
- не

420
00:17:44,843 --> 00:17:46,644
Дори не знаех това
стъклото беше тук.

421
00:17:46,645 --> 00:17:48,210
Никога не слизам в мазето.

422
00:17:48,211 --> 00:17:51,177
Момчета, слушайте. сериозно,
какво става с тази къща?

423
00:17:51,178 --> 00:17:52,909
- Защо са...?
- Какво?

424
00:17:52,910 --> 00:17:54,475
Може да е генератор.

425
00:17:54,476 --> 00:17:55,378
наистина ли

426
00:17:55,379 --> 00:17:57,976
аз не знам Може би са
просто копеле извън мрежата...

427
00:17:57,977 --> 00:17:59,509
Е, очевидно,
имаме генератор.

428
00:17:59,510 --> 00:18:01,443
Това би имало смисъл, ако
те бяха извън мрежата.

429
00:18:01,444 --> 00:18:05,542
Всъщност си мисля за...
да отида там.

430
00:18:05,543 --> 00:18:07,176
какво?

431
00:18:07,177 --> 00:18:09,810
- Не, няма да отидеш там.
- Скъпа, всичко е наред.

432
00:18:09,811 --> 00:18:12,276
- О...
- Това е нелепо.

433
00:18:12,277 --> 00:18:14,809
Не е толкова далеч.
Виж, виж, виж, виж.

434
00:18:14,810 --> 00:18:17,242
Брат ми казва...

435
00:18:17,243 --> 00:18:20,943
той каза, че ако... ако има нещо
странно трябваше да се случи...

436
00:18:20,944 --> 00:18:23,310
докато кометата минаваше...

437
00:18:23,311 --> 00:18:26,643
- че трябва да останем вътре.
- Какво?

438
00:18:26,644 --> 00:18:28,344
Само изчакай, Амир.

439
00:18:28,345 --> 00:18:31,976
Че трябва да останем вътре и това
Трябва да направя всичко възможно да се свържа с него.

440
00:18:31,977 --> 00:18:33,475
И така, това е всичко, което правя.

441
00:18:33,476 --> 00:18:37,643
Той каза, ако има нещо странно
трябва да се случи? имам предвид...

442
00:18:37,644 --> 00:18:40,443
Не съм единственият, който
смята това за странно.

443
00:18:40,444 --> 00:18:42,376
- Кое е странното?
- Все пак не каза ли да останем вътре?

444
00:18:42,377 --> 00:18:44,442
Какво е по-важно
отколкото другия?

445
00:18:44,443 --> 00:18:47,344
Да, но това отменя това,
и е само на две пресечки.

446
00:18:47,345 --> 00:18:49,543
Ще се върна след около пет минути.

447
00:18:49,544 --> 00:18:52,310
- Е, тогава не можете да отидете сами.
- Отивам с него.

448
00:18:52,311 --> 00:18:54,977
Ето го.
Ще взема Амир.

449
00:18:54,978 --> 00:18:57,343
- Аз съм най-маловажният човек тук.
- Това е вярно.

450
00:18:57,344 --> 00:18:59,076
Крайно време ти е
започна да осъзнава това.

451
00:18:59,077 --> 00:19:01,810
- Просто остани тук.
- Защо отиваш сега?

452
00:19:01,811 --> 00:19:04,310
Е, донесете си светещите пръчици
можем да идентифицираме телата ви.

453
00:19:04,311 --> 00:19:06,744
- Добра идея.
- благодаря Това помага много.

454
00:19:06,745 --> 00:19:08,743
- Не ги слушай.
- Това е страхотно.

455
00:19:08,744 --> 00:19:10,244
Пет минути, става ли?

456
00:19:10,245 --> 00:19:11,976
- Добре. Пет минути.
- Добре. окей

457
00:19:11,977 --> 00:19:13,777
Бет, не можах да си намеря обувките.

458
00:19:13,778 --> 00:19:15,244
Взимам твоята назаем.
съжалявам

459
00:19:15,245 --> 00:19:18,080
Така е Амир.

460
00:19:18,878 --> 00:19:22,011
- Десет минути им даваме.
- Ще се оправят.

461
00:19:22,012 --> 00:19:25,177
Просто сме разтърсени, защото сме
пристрастен към мобилните телефони и интернет.

462
00:19:25,178 --> 00:19:27,409
Ние сме. Какво направихме
преди мобилните телефони?

463
00:19:27,410 --> 00:19:30,877
Ем, ти изглежда си
експерт по комети тук тази вечер.

464
00:19:30,878 --> 00:19:32,442
Какво се случи последния път?

465
00:19:32,443 --> 00:19:35,409
Този мина над сто
преди години, но много по-далеч.

466
00:19:35,410 --> 00:19:37,810
Но знаем ли, че
случи ли се нещо?

467
00:19:37,811 --> 00:19:40,210
Тогава нищо не се случи.
Беше твърде далеч.

468
00:19:40,211 --> 00:19:41,910
И така, има ли причина...

469
00:19:41,911 --> 00:19:43,410
трябва да сме откачени точно сега?

470
00:19:43,411 --> 00:19:46,876
Ами, искам да кажа, това е
много по-близо този път.

471
00:19:46,877 --> 00:19:48,776
какво значи това

472
00:19:48,777 --> 00:19:50,609
окей Прочетох още нещо.

473
00:19:50,610 --> 00:19:53,376
- О, друга история.
- Само още един.

474
00:19:53,377 --> 00:19:55,142
Нарича се Тунгуското събитие...

475
00:19:55,143 --> 00:19:58,177
и, хм, беше комета...

476
00:19:58,178 --> 00:20:00,077
или метеор или
нещо такова...

477
00:20:00,078 --> 00:20:02,742
който влезе в
атмосфера над Сибир...

478
00:20:02,743 --> 00:20:05,576
и избухна над Земята.

479
00:20:05,577 --> 00:20:08,077
Така че всъщност не е така
имат физическо въздействие.

480
00:20:08,078 --> 00:20:10,010
Не докосна Земята.

481
00:20:10,011 --> 00:20:11,643
Не остави а
кратер или нещо друго,

482
00:20:11,644 --> 00:20:14,076
но силата на тази експлозия...

483
00:20:14,077 --> 00:20:17,877
сплескани дървета за
стотици мили.

484
00:20:17,878 --> 00:20:21,143
Но уби само около
един до двама души.

485
00:20:21,144 --> 00:20:24,076
Това е Сибир. имаше
вероятно само двама души там.

486
00:20:24,077 --> 00:20:25,676
Да, но не е задължително...

487
00:20:25,677 --> 00:20:28,143
- Унищожи населението на Сибир.
- По принцип. да

488
00:20:28,144 --> 00:20:29,876
- Правилно.
- Е, това не ме кара да се чувствам по-добре.

489
00:20:29,877 --> 00:20:31,710
И кога беше това?

490
00:20:31,711 --> 00:20:35,044
Беше през 1908, 1903...

491
00:20:35,311 --> 00:20:38,276
О, Боже мой, о, Боже мой,
о, боже мой. какво е...

492
00:20:38,277 --> 00:20:41,777
- Какво по дяволите беше това?
- Не знам.

493
00:20:41,778 --> 00:20:43,811
- Заключете входната врата.
- Не отваряй вратата.

494
00:20:43,812 --> 00:20:45,909
- Ще взема бухалката.
- да Дай ми бухалката.

495
00:20:45,910 --> 00:20:47,542
Майк, тази врата заключена ли е?

496
00:20:47,543 --> 00:20:49,643
- Ще го проверя.
- Скъпа, стой далеч от вратата.

497
00:20:49,644 --> 00:20:51,276
- Имате ли нужда от пръчката?
- благодаря ви

498
00:20:51,277 --> 00:20:53,976
Не, не, не.

499
00:20:54,343 --> 00:20:58,042
- Просто искам да видя какво, по дяволите, има там.
- О, Боже мой.

500
00:20:58,043 --> 00:21:00,543
- Не го отваряй.
- О, Боже.

501
00:21:00,544 --> 00:21:03,545
Моля, не отваряйте това.

502
00:21:04,059 --> 00:21:07,109
- Има ли някой там?
- Входната врата е заключена. няма нищо

503
00:21:07,110 --> 00:21:08,844
Няма нищо там.

504
00:21:08,845 --> 00:21:10,642
Мислех, че ще го направя
има сърдечен удар.

505
00:21:10,643 --> 00:21:12,476
Всички добре ли са?

506
00:21:12,477 --> 00:21:15,443
Проверете генератора, моля.
Моля, опитайте генератора.

507
00:21:15,444 --> 00:21:17,277
- Ще проверя генератора.
- Момчетата биха ли го направили?

508
00:21:17,278 --> 00:21:19,276
Не. Момчетата не биха
направи нещо подобно.

509
00:21:19,277 --> 00:21:20,977
Те не са глупави.
Те не биха направили това.

510
00:21:20,978 --> 00:21:22,642
- Колко време ги нямаше?
- Около десет минути.

511
00:21:22,643 --> 00:21:25,342
Пет минути навън, пет минути назад.
Вече трябва да са се върнали.

512
00:21:25,343 --> 00:21:27,077
Така че вече трябва да са се върнали.

513
00:21:27,078 --> 00:21:29,576
- Добре. Мисля, че трябва да отидем да ги вземем.
- Не, не, не.

514
00:21:29,577 --> 00:21:31,076
Искам да отида да взема съпруга си.

515
00:21:31,077 --> 00:21:32,976
Трябва да го направим заедно
този път, момчета.

516
00:21:32,977 --> 00:21:34,710
Това ми е добре.
Просто искам да отида.

517
00:21:34,711 --> 00:21:37,977
- Не излизай навън.
- Никъде няма да ходя. аз просто...

518
00:21:37,978 --> 00:21:42,776
Трябва да отидем да ги вземем.
Можем да отидем всички заедно.

519
00:21:42,777 --> 00:21:45,844
Добре, добре.
Това е добре

520
00:21:45,845 --> 00:21:48,276
Това мрежата ли е или генераторът?

521
00:21:48,277 --> 00:21:50,209
Не, само ние сме.
Сигурно го е раздвижил.

522
00:21:50,210 --> 00:21:51,744
Няма ли други светлини?
Само ние ли сме?

523
00:21:51,745 --> 00:21:55,976
- Там е пълен мрак. Поне е включено.
- Значи трябва да е...

524
00:21:55,977 --> 00:21:57,675
- Браво.
- благодаря ви

525
00:21:57,676 --> 00:22:00,143
- Ти го направи.
- Нека бъде светлина.

526
00:22:00,144 --> 00:22:03,408
окей Е, мисля
че трябва...

527
00:22:03,409 --> 00:22:06,309
Като група трябва
отидете да намерите тези момчета.

528
00:22:06,310 --> 00:22:09,442
- Съгласен съм.
- Нека този път го направим като група.

529
00:22:09,443 --> 00:22:11,176
Не, това е нелепо.

530
00:22:11,177 --> 00:22:13,208
Ако се изгубите в
Уудс, трябва да...

531
00:22:13,209 --> 00:22:15,175
да останеш там, където си, докато
някой може да те намери.

532
00:22:15,176 --> 00:22:17,576
Добре. това е страхотно Нека
просто седнете и дишайте.

533
00:22:17,577 --> 00:22:21,011
Веднъж наистина съм съгласен
с това, което казваш.

534
00:22:21,012 --> 00:22:23,275
знаеш какво Вие сте били
караше ме цяла нощ.

535
00:22:23,276 --> 00:22:27,278
- Съгласен съм с теб.
- Момчета, момчета, момчета.

536
00:22:28,077 --> 00:22:29,877
Нищо от това не ми харесва.

537
00:22:29,878 --> 00:22:33,643
Исусе!

538
00:22:33,644 --> 00:22:35,309
остани

539
00:22:35,310 --> 00:22:37,712
Боже мой

540
00:22:38,510 --> 00:22:41,080
О, човече, те са.

541
00:22:41,740 --> 00:22:43,844
- Какво, по дяволите, стана?
- добре ли си

542
00:22:43,845 --> 00:22:47,442
- Добре съм, добре съм.
- добре ли си

543
00:22:47,443 --> 00:22:50,110
какво е това

544
00:22:50,643 --> 00:22:53,675
- Каква е кутията?
- Това беше в другата къща.

545
00:22:53,676 --> 00:22:55,210
Стори ми се, че видях Хю да го оставя.

546
00:22:55,211 --> 00:22:57,043
Тогава той тичаше
зад ъгъла и...

547
00:22:57,044 --> 00:22:59,176
- Току-що го взе?
- Просто го последвах.

548
00:22:59,177 --> 00:23:01,342
- Не... Държах го в ръката си.
- Защо бягаше?

549
00:23:01,343 --> 00:23:03,876
- Хю, какво стана?
- Добре съм, добре съм.

550
00:23:03,877 --> 00:23:07,409
- Ти ли остави това?
- Амир, защо, по дяволите, взе това?

551
00:23:07,410 --> 00:23:10,208
- Стори ми се, че те видях да го оставяш.
- Не съм го пипал това нещо.

552
00:23:10,209 --> 00:23:12,643
Не знам какво е това
или защо го грабнахте.

553
00:23:12,644 --> 00:23:16,009
- Момчета, какво стана?
- Добре. Бяхме в другата къща.

554
00:23:16,010 --> 00:23:18,610
Хю заобиколи отстрани.
Стори ми се, че чувам шум.

555
00:23:18,611 --> 00:23:21,209
Издадохте някакъв звук и
тогава видя какво? нещо.

556
00:23:21,210 --> 00:23:22,743
Няма да ми казваш какво си видял.

557
00:23:22,744 --> 00:23:25,876
Не разбирам какво става.
какво видя

558
00:23:25,877 --> 00:23:27,376
- Аз не...
- Какво видя?

559
00:23:27,377 --> 00:23:29,043
Това няма нищо общо
прави с каквото и да е...

560
00:23:29,044 --> 00:23:30,643
че трябва да бъдем
загрижен за

561
00:23:30,644 --> 00:23:32,442
какво видя

562
00:23:32,443 --> 00:23:35,676
- Не е голяма работа. Ще го върна пеша.
- Добре, добре.

563
00:23:35,677 --> 00:23:37,310
Чакай. Нека първо го отворя.

564
00:23:37,311 --> 00:23:39,210
Не, Майк.
какво правиш

565
00:23:39,211 --> 00:23:42,175
- Какво има?
- Не знам. аз не знам

566
00:23:42,176 --> 00:23:44,709
Не искаш да говориш за това
и не искаш да отвориш...

567
00:23:44,710 --> 00:23:47,842
Добре! Отвори шибаната кутия!
Отворете кутията. какво ме интересува

568
00:23:47,843 --> 00:23:49,710
какво не е наред
успокой се

569
00:23:49,711 --> 00:23:52,543
какво стана

570
00:23:52,544 --> 00:23:55,209
По дяволите, проработи.

571
00:23:55,210 --> 00:23:56,744
разбрах го

572
00:23:56,745 --> 00:23:58,275
Отворете го далеч от лицето си.

573
00:23:58,276 --> 00:24:00,777
- Не е бомба.
- Откъде знаеш какво по дяволите е?

574
00:24:00,778 --> 00:24:04,647
- Не се отчайвай.
- Бъдете внимателни.

575
00:24:06,444 --> 00:24:09,809
О, Боже, това е гребло за пинг-понг.
Това е гребло за пинг-понг.

576
00:24:09,810 --> 00:24:14,015
- Е, какво е това?
- Какво става?

577
00:24:16,811 --> 00:24:19,675
- О, Боже мой.
- Какво има?

578
00:24:19,676 --> 00:24:23,746
Това са снимки на всички ни.

579
00:24:24,544 --> 00:24:27,810
Това са...

580
00:24:27,811 --> 00:24:30,308
- Някой ни е маркирал.
- Искам да се опитам да разбера това.

581
00:24:30,309 --> 00:24:32,241
- Това е лудост.
- И на гърба има номера.

582
00:24:32,242 --> 00:24:34,142
- Хю.
- Скъпа, какво видя?

583
00:24:34,143 --> 00:24:35,976
- Хю какво видя?
- Какво видя?

584
00:24:35,977 --> 00:24:37,609
Исусе Христе, човече.

585
00:24:37,610 --> 00:24:42,379
Не можете да стоите там и не
кажи нещо! какво видя

586
00:24:43,177 --> 00:24:45,877
Хю!

587
00:24:45,878 --> 00:24:48,410
Има снимки
от нас в тази кутия!

588
00:24:48,411 --> 00:24:51,452
Хю!

589
00:24:59,243 --> 00:25:02,476
Отидох до прозореца,
и погледнах през прозореца.

590
00:25:02,477 --> 00:25:04,909
И видях маса...

591
00:25:04,910 --> 00:25:08,809
с чаши за вино и свещи...

592
00:25:08,810 --> 00:25:13,842
и сервиз за осем души.

593
00:25:13,843 --> 00:25:17,479
видях...

594
00:25:18,277 --> 00:25:19,809
Боже мой

595
00:25:19,810 --> 00:25:21,910
вярно
Добре, майната ти, Хю.

596
00:25:21,911 --> 00:25:23,577
- Видях...
- Глупости.

597
00:25:23,578 --> 00:25:26,709
- Вие дойдохте ли да се чукате с тази врата?
- Майната ти, Кевин.

598
00:25:26,710 --> 00:25:28,123
Стигна ли до страничната врата?

599
00:25:28,124 --> 00:25:30,109
Не. Отидохте настрани
врата на другата къща.

600
00:25:30,110 --> 00:25:31,877
Те не биха отговорили
вратата, така че отидох...

601
00:25:31,878 --> 00:25:33,476
Глупости.

602
00:25:33,477 --> 00:25:36,677
Вие, тъпаци, ходехте в кръг
и почука на тази врата.

603
00:25:36,678 --> 00:25:39,276
Не съм ходил в шибан кръг!
Минах две пресечки.

604
00:25:39,277 --> 00:25:41,410
Качихме се до онази къща.
Почуках на вратата.

605
00:25:41,411 --> 00:25:44,143
Никой не отговори и отидох
и блъсна страничната врата.

606
00:25:44,144 --> 00:25:46,643
- Видя ли се, Хю?
- Не, не се видях.

607
00:25:46,644 --> 00:25:50,609
- Не, защото те нямаше.
- Не съм ходил в кръг!

608
00:25:50,610 --> 00:25:52,944
мамка му
Просто се успокой.

609
00:25:52,945 --> 00:25:54,476
Не вярвам в това.

610
00:25:54,477 --> 00:25:56,076
Това все още не става
обяснете снимките.

611
00:25:56,077 --> 00:25:57,742
Какво има на гърба им?

612
00:25:57,743 --> 00:25:59,743
Числа.

613
00:25:59,744 --> 00:26:05,210
Всички те са...
Имаме две, едно, едно.

614
00:26:05,211 --> 00:26:07,710
Това е пет.

615
00:26:07,711 --> 00:26:10,743
- Уау, уау, уау. къде отиваш
- Ще се върна там.

616
00:26:10,744 --> 00:26:13,710
- Уау.
- Не, не, не. Помислете за това.

617
00:26:13,711 --> 00:26:16,108
Ще се върна там. аз съм
ще поиска да използва техния телефон...

618
00:26:16,109 --> 00:26:17,876
и, надявам се, мога да получа
в контакт с брат ми.

619
00:26:17,877 --> 00:26:19,763
И ако те не са там,
Само ще оставя бележка. нали

620
00:26:19,764 --> 00:26:20,743
не

621
00:26:20,744 --> 00:26:22,243
Не, не, не. Това има смисъл. нали

622
00:26:22,244 --> 00:26:24,710
- Не бива да се връщаш.
- Добре е. ще се оправи

623
00:26:24,711 --> 00:26:27,779
Ще бъде добре по дяволите.

624
00:26:29,576 --> 00:26:32,347
Какво ще направи една бележка?

625
00:26:35,143 --> 00:26:39,743
Ако тези хора имат снимки
от нас, те може да са луди.

626
00:26:39,744 --> 00:26:41,141
мамка му! Има някой там.

627
00:26:41,142 --> 00:26:42,777
Има някой там.

628
00:26:42,778 --> 00:26:45,276
- Какво?
- О, Боже мой.

629
00:26:45,277 --> 00:26:47,075
О, на вратата има голям човек.

630
00:26:47,076 --> 00:26:49,110
- О, Боже мой.
- На вратата?

631
00:26:49,111 --> 00:26:50,709
какво да правим

632
00:26:50,710 --> 00:26:52,310
Той се отдалечава. Той се отдалечава.
Моля, моля.

633
00:26:52,311 --> 00:26:55,352
Скъпа, моля те, бъди внимателна.
Боже мой

634
00:27:00,444 --> 00:27:01,943
- Бебе.
- Внимателно.

635
00:27:01,944 --> 00:27:05,116
- мамка му
- Какво?

636
00:27:10,909 --> 00:27:14,511
Какво има, скъпа?

637
00:27:15,309 --> 00:27:19,743
„Здравей. Не искаш да кажеш
да ви изплаша,

638
00:27:19,744 --> 00:27:24,343
но просто искахме да вземем назаем
вашият телефон за пет минути най-високо.

639
00:27:24,344 --> 00:27:27,120
Благодаря."

640
00:27:34,911 --> 00:27:36,743
Два вида.

641
00:27:36,744 --> 00:27:39,877
Обикновен лейкопласт или кърпа?

642
00:27:40,676 --> 00:27:42,942
Каквото и да е.

643
00:27:42,943 --> 00:27:46,743
Плат. окей Ето го.

644
00:27:46,744 --> 00:27:49,443
Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

645
00:27:49,444 --> 00:27:54,777
Това са единици. Това е две.
Ние сме четири, пет, шест.

646
00:27:54,778 --> 00:27:56,810
Имате ли червени маркери?

647
00:27:56,811 --> 00:28:01,410
окей Защо са тези трите?

648
00:28:01,411 --> 00:28:04,276
- Това е шестица. Пет.
- Хю и Лий.

649
00:28:04,277 --> 00:28:06,476
две.

650
00:28:07,210 --> 00:28:09,010
Четири.

651
00:28:09,011 --> 00:28:10,942
И това е същата картина.

652
00:28:10,943 --> 00:28:14,778
Боже мой

653
00:28:15,576 --> 00:28:18,281
Някой го преряза наполовина.

654
00:28:21,077 --> 00:28:23,109
Откъде са тези?

655
00:28:23,110 --> 00:28:26,008
Възможно ли е това да е като нумерологията?

656
00:28:26,009 --> 00:28:28,710
Харесайте, ако сумирате
всички числа...

657
00:28:28,711 --> 00:28:30,410
на твое име и рожден ден...

658
00:28:30,411 --> 00:28:32,543
Като числата на житейския път
или нещо подобно?

659
00:28:32,544 --> 00:28:35,075
Ако случаят е такъв, тогава те са справедливи
луд и няма никакво значение.

660
00:28:35,076 --> 00:28:37,242
И така, какво правят всички
имат ли общо?

661
00:28:37,243 --> 00:28:40,175
Хм, имаме Лий...
Дата на раждане?

662
00:28:40,176 --> 00:28:42,142
- От най-старите към най-младите?
- Няма ли три?

663
00:28:42,143 --> 00:28:44,409
- Няма три.
- Няма три.

664
00:28:44,410 --> 00:28:48,309
Има ли някой... Има ли
някой, който би искал да бъде...

665
00:28:48,310 --> 00:28:49,875
прави това с нас?

666
00:28:49,876 --> 00:28:53,176
Има ли някой, който е
от нечия лоша страна?

667
00:28:53,177 --> 00:28:56,109
какво?
Това е направено тази вечер.

668
00:28:56,110 --> 00:28:59,175
какво? Откъде знаеш това?

669
00:28:59,176 --> 00:29:04,278
Купих този пуловер днес,
така че това е от тази вечер.

670
00:29:05,076 --> 00:29:08,310
Някой взимал ли е а
твоя снимка тази вечер?

671
00:29:08,311 --> 00:29:11,176
Някой те е снимал
когато гледаше кутията.

672
00:29:11,177 --> 00:29:12,976
Ти гледаше в обектива.

673
00:29:12,977 --> 00:29:15,376
Но тогава вече беше в кутията.

674
00:29:15,377 --> 00:29:18,542
какво е това

675
00:29:18,543 --> 00:29:20,075
Не мога да кажа какво е това.

676
00:29:20,076 --> 00:29:22,176
На стената има точки
и има абажур.

677
00:29:22,177 --> 00:29:24,042
Никой от другите не е
от довечера. нали

678
00:29:24,043 --> 00:29:26,876
Не. Това е нашата снимка.
Това е от миналата есен.

679
00:29:26,877 --> 00:29:29,442
- Тази снимка на Амир е взета тук.
- Откъде знаеш това?

680
00:29:29,443 --> 00:29:31,676
- Той стои пред този барабан.
- Момчета, чакайте.

681
00:29:31,677 --> 00:29:33,075
Не мога да разбера какво е това.

682
00:29:33,076 --> 00:29:34,842
Взето е от вратата?

683
00:29:34,843 --> 00:29:36,242
И така, зад завесата?

684
00:29:36,243 --> 00:29:37,776
Взето е оттам.

685
00:29:37,777 --> 00:29:40,442
Чакай. Когато някой почука
на вратата, беше ли там?

686
00:29:40,443 --> 00:29:42,208
Нямаше те.

687
00:29:42,209 --> 00:29:45,611
Но ти търсиш
точно пред камерата.

688
00:29:46,409 --> 00:29:50,276
И така, би било от
тази врата тогава. нали

689
00:29:50,277 --> 00:29:52,043
Не помниш... Искам да кажа,

690
00:29:52,044 --> 00:29:54,842
това си ти, човече. това си ти

691
00:29:54,843 --> 00:29:58,442
Момчета, това не става
да реши нещо.

692
00:29:58,443 --> 00:29:59,976
какво правиш

693
00:29:59,977 --> 00:30:02,575
Имам нужда от едно питие.
Имам нужда от нещо.

694
00:30:02,576 --> 00:30:04,443
Снимките?

695
00:30:04,444 --> 00:30:07,584
Добре. Аз също.

696
00:30:13,377 --> 00:30:16,309
Прилича на моя почерк, скъпа.

697
00:30:16,310 --> 00:30:19,514
Вижте това

698
00:30:22,709 --> 00:30:24,741
Изглежда, че аз съм написал това.

699
00:30:24,742 --> 00:30:26,741
Добре, отпусни се.

700
00:30:26,742 --> 00:30:29,675
Започваш да ме плашиш.

701
00:30:29,676 --> 00:30:33,114
Това е вашият почерк.

702
00:30:35,910 --> 00:30:38,480
какво става

703
00:30:41,276 --> 00:30:44,651
Имам чувството, че губя ума си.

704
00:30:50,370 --> 00:30:52,841
Не мога да спра да мисля за
фактът, че ти...

705
00:30:52,842 --> 00:30:58,909
повдигна история ти
споделено с Лори.

706
00:30:58,910 --> 00:31:02,009
От всички истории
че си могъл...

707
00:31:02,010 --> 00:31:04,142
Всички преживявания
които сме споделили,

708
00:31:04,143 --> 00:31:05,875
повдигна ли история за нея?

709
00:31:05,876 --> 00:31:08,176
- Много съжалявам.
- Пред всички.

710
00:31:08,177 --> 00:31:11,009
Това е луда история. Ние не го правим
има такива истории.

711
00:31:11,010 --> 00:31:12,942
О, те не са луди
достатъчно за теб.

712
00:31:12,943 --> 00:31:15,410
Скъпа, това е хубаво нещо.
о боже

713
00:31:15,411 --> 00:31:17,509
Нямам нужда от луди истории
вече така.

714
00:31:17,510 --> 00:31:21,277
Добре. Хей, хм, майната му.
Нека просто... Да тръгваме.

715
00:31:21,278 --> 00:31:23,076
Ще отида там
и теоретично,

716
00:31:23,077 --> 00:31:25,508
да отидем да видим дали нашите
теоретичните аз са там.

717
00:31:25,509 --> 00:31:27,142
Не, не, не.
аз отивам

718
00:31:27,143 --> 00:31:30,542
Аз съм за. Има някои странни неща
неща се случват тук.

719
00:31:30,543 --> 00:31:32,108
Мисля, че трябва...

720
00:31:32,109 --> 00:31:33,576
- Мисля, че трябва да оценим...
- Моля, можем ли...

721
00:31:33,577 --> 00:31:35,543
- Просто прецених и тръгвам.
- Може ли да останем тук?

722
00:31:35,544 --> 00:31:38,075
- Ако има друг аз, искам да ме види.
- Не. Няма начин.

723
00:31:38,076 --> 00:31:39,809
- Не, не.
- Да тръгваме.

724
00:31:39,810 --> 00:31:41,309
- Вижте.
- Преодолях това.

725
00:31:41,310 --> 00:31:43,143
писва ми се
говоря за това.

726
00:31:43,144 --> 00:31:44,642
писва ми се
писане за това.

727
00:31:44,643 --> 00:31:47,342
- Същата шибана хартия, снимките...
- Чакай.

728
00:31:47,343 --> 00:31:49,377
Никой не се опитва да ни нарани.

729
00:31:49,378 --> 00:31:51,509
Отиваме да разберем какво
адът се случва.

730
00:31:51,510 --> 00:31:54,442
ами ти Ти беше
този, който искаше да отиде.

731
00:31:54,443 --> 00:31:57,309
Тогава се замислих
може да имат телефон.

732
00:31:57,310 --> 00:32:01,542
Четири светещи пръчици. Можем ли
моля, дръжте двама момчета тук?

733
00:32:01,543 --> 00:32:03,942
- Двама момчета остават ли тук? Моля?
- Оставам, оставам.

734
00:32:03,943 --> 00:32:06,310
отиваш ли
Амир, моля те.

735
00:32:06,311 --> 00:32:08,042
да вървим

736
00:32:08,043 --> 00:32:09,675
И какво? Пак ли се разделяме?

737
00:32:09,676 --> 00:32:11,242
Не, няма да се разделяме.

738
00:32:11,243 --> 00:32:14,008
Ще отидем само на две
различни групи. о окей

739
00:32:14,009 --> 00:32:15,909
Пръчки, пръчки, пръчки.

740
00:32:15,910 --> 00:32:17,609
Имаме ли нужда от кърпа върху него?

741
00:32:17,610 --> 00:32:19,841
идвам
Чакай.

742
00:32:19,842 --> 00:32:22,041
Охладете за секунда.
идвам

743
00:32:22,042 --> 00:32:23,909
- Защо?
- Защото искам да отида.

744
00:32:23,910 --> 00:32:26,447
Отивам с Кевин.

745
00:32:29,243 --> 00:32:31,976
- Дайте ни 20 минути.
- Добре.

746
00:32:31,977 --> 00:32:34,476
- И после какво?
- Ще вземем ли бухалката?

747
00:32:34,477 --> 00:32:37,109
Не. Ще се оправим. Ще се оправиш.
Всичко ще е наред.

748
00:32:37,110 --> 00:32:40,086
Ще разберем какво става.

749
00:32:47,877 --> 00:32:52,229
Без коли. Няма хора.
няма нищо

750
00:33:11,009 --> 00:33:13,208
Момчета, вижте.

751
00:33:13,843 --> 00:33:17,210
Това е моята къща.

752
00:33:17,211 --> 00:33:21,679
Майк.
Това е моята къща.

753
00:33:23,477 --> 00:33:25,276
Майк, това не е правилно.

754
00:33:25,277 --> 00:33:27,741
Майк, това не е твоята къща.

755
00:33:27,742 --> 00:33:30,746
Майк.

756
00:33:31,544 --> 00:33:33,775
- Моята къща.
- Това не е твоята къща, Майк.

757
00:33:33,776 --> 00:33:36,975
Майк.
Това не е твоята къща.

758
00:33:36,976 --> 00:33:40,978
какво прави той
Кевин.

759
00:33:41,776 --> 00:33:46,475
Виждам... Виждам Лий.
момчета

760
00:33:46,476 --> 00:33:49,909
трябва да тръгваме Нека
махай се оттук веднага.

761
00:33:49,910 --> 00:33:51,874
Майк, трябва да вземем
по дяволите

762
00:33:51,875 --> 00:33:53,775
Някой идва.

763
00:33:53,776 --> 00:33:57,295
Някой идва.
върви Просто върви.

764
00:34:40,843 --> 00:34:43,245
Това е просто лудост.

765
00:34:45,042 --> 00:34:47,841
И така, видяхте четири
фигури, същите като вас?

766
00:34:47,842 --> 00:34:50,941
Само дето имаха червени светещи пръчици.

767
00:34:50,942 --> 00:34:52,876
Кой имаше червени светещи пръчици?

768
00:34:52,877 --> 00:34:54,674
Имаха червени светещи пръчици.

769
00:34:54,675 --> 00:34:57,474
Имахме сините светещи пръчици.
Това беше единствената разлика.

770
00:34:57,475 --> 00:35:00,043
Така че трябва да са отворили червено
кутия, когато светлините изгаснаха.

771
00:35:00,044 --> 00:35:02,742
- И нищо не им каза?
- Бихте ли?

772
00:35:02,743 --> 00:35:04,375
Не, не бих.

773
00:35:04,376 --> 00:35:06,976
Мисля, че бих си помислил, че съм
ще умра или нещо подобно.

774
00:35:06,977 --> 00:35:08,909
Добре, добре. И така, това е?

775
00:35:08,910 --> 00:35:11,842
Е, това и има
тази странна зона...

776
00:35:11,843 --> 00:35:13,608
това е още по-тъмно
отколкото всичко останало.

777
00:35:13,609 --> 00:35:16,010
Минахме през това.

778
00:35:16,011 --> 00:35:17,842
Минахме през това
когато слязохме там.

779
00:35:17,843 --> 00:35:20,209
Трябва да разберем
какво става

780
00:35:20,210 --> 00:35:22,242
- Интернетът прекъсна. Ние нямаме...
- Не можем просто да седим тук.

781
00:35:22,243 --> 00:35:25,043
Какво друго? Имате ли някакви...

782
00:35:25,044 --> 00:35:26,909
Имаш ли книги

783
00:35:26,910 --> 00:35:28,342
Книги за какво? Книги за комети?

784
00:35:28,343 --> 00:35:29,976
Комети, гравитация, черни дупки...

785
00:35:29,977 --> 00:35:32,941
Да, имам малко Шекспир
Хенри Милър и някои сценарии.

786
00:35:32,942 --> 00:35:34,642
Пич, аз съм шибан актьор.

787
00:35:34,643 --> 00:35:36,942
Нещо за квантовата физика?

788
00:35:36,943 --> 00:35:39,508
Да, това е точно в моята алея.

789
00:35:39,509 --> 00:35:41,975
Някои актьори четат.

790
00:35:41,976 --> 00:35:45,309
Брат ти остави книга
в нашата къща и...

791
00:35:45,310 --> 00:35:46,941
какво?

792
00:35:46,942 --> 00:35:48,575
Сложих го в плик за изпращане по пощата,

793
00:35:48,576 --> 00:35:50,243
но аз-аз го сложих в колата ти.

794
00:35:50,244 --> 00:35:52,275
- И става въпрос за?
- Не знам за какво става дума.

795
00:35:52,276 --> 00:35:53,943
- Комети?
- Това е само една от книгите му.

796
00:35:53,944 --> 00:35:55,708
Винаги става дума за такива неща.

797
00:35:55,709 --> 00:35:58,542
Да, ще... ще отида да взема
книгата, за която не знам.

798
00:35:58,543 --> 00:36:01,776
Може ли някой да отиде с него?
Можеш ли да донесеш бухалката?

799
00:36:01,777 --> 00:36:04,076
- да
- да Това е добра идея.

800
00:36:04,077 --> 00:36:07,409
Моля, внимавай, скъпа.

801
00:36:07,410 --> 00:36:09,142
окей

802
00:36:09,143 --> 00:36:10,975
Трябва ли да събудим Лий?

803
00:36:10,976 --> 00:36:15,043
Как можа да заспи
в средата на всичко това?

804
00:36:15,710 --> 00:36:18,745
съжалявам
Съжалявам, скъпа.

805
00:36:19,543 --> 00:36:21,508
Исус.
Спокойно, всички.

806
00:36:21,509 --> 00:36:23,041
О, скъпа.

807
00:36:23,042 --> 00:36:25,983
Щях да му го върна по пощата.

808
00:36:30,777 --> 00:36:32,375
Какво е?

809
00:36:32,376 --> 00:36:36,075
„Гравитация: Въведение
Към текущите изследвания."

810
00:36:36,076 --> 00:36:37,742
Това няма да важи.

811
00:36:37,743 --> 00:36:40,708
И така, брат му е като a
учен или нещо подобно?

812
00:36:40,709 --> 00:36:42,209
Той просто е наистина тромав човек.

813
00:36:42,210 --> 00:36:43,676
Той е наистина, наистина умен,
истинска яйцеглавка.

814
00:36:43,677 --> 00:36:47,242
Но е трудно да... Така е
сякаш мисли на глас.

815
00:36:47,243 --> 00:36:50,642
Той е учител в U.C.S.D.
Какво имаш, Хю?

816
00:36:50,643 --> 00:36:52,808
това е...

817
00:36:52,809 --> 00:36:56,842
Това са бележките на Браян от
неговия план на урока за неговия клас.

818
00:36:56,843 --> 00:37:00,476
„Декохерентност и Шрьодингер
котка." Той говори за това.

819
00:37:00,477 --> 00:37:02,456
Знаете ли какво
Котката на Шрьодингер е?

820
00:37:02,482 --> 00:37:04,009
алергичен съм.

821
00:37:04,010 --> 00:37:07,442
Така че, това е...
Това е мисловен експеримент.

822
00:37:07,443 --> 00:37:09,209
има...
Има котка в кутия...

823
00:37:09,210 --> 00:37:12,208
което има като 50/50
шанс за живот...

824
00:37:12,209 --> 00:37:13,809
защото има флакон с отрова...

825
00:37:13,810 --> 00:37:15,408
това също е в кутията.

826
00:37:15,409 --> 00:37:18,974
Така би казала обикновената физика
че е едното или другото.

827
00:37:18,975 --> 00:37:20,476
Че котката е
или жив или мъртъв.

828
00:37:20,477 --> 00:37:23,308
Но Брайън би спорил
че квантовата физика казва...

829
00:37:23,309 --> 00:37:26,274
че и двете реалности
съществуват едновременно.

830
00:37:26,275 --> 00:37:29,809
Това е само когато отворите
кутия, която те срутват...

831
00:37:29,810 --> 00:37:31,909
в едно събитие.
нали

832
00:37:31,910 --> 00:37:35,042
Така че, чуйте това.
Ето какво е написал.

833
00:37:35,043 --> 00:37:36,742
„Има и друга теория:

834
00:37:36,743 --> 00:37:38,809
че две държави
продължават да съществуват...

835
00:37:38,810 --> 00:37:40,976
отделни и декохерентни
един от друг,

836
00:37:40,977 --> 00:37:43,607
всеки създава нов
клон на реалността...

837
00:37:43,608 --> 00:37:45,241
въз основа на двата резултата.

838
00:37:45,242 --> 00:37:48,274
Квантовата декохерентност гарантира
че различните резултати...

839
00:37:48,275 --> 00:37:51,076
нямат взаимодействие
един с друг."

840
00:37:51,077 --> 00:37:53,341
- Дръж се.
- Е, това го обяснява.

841
00:37:53,342 --> 00:37:58,008
Значи сме в кутията.
Ние сме котката.

842
00:37:58,009 --> 00:38:00,809
И двамата сме живи и мъртви.

843
00:38:00,810 --> 00:38:05,842
И така, има... Има две
отделни реалности и...

844
00:38:05,843 --> 00:38:08,808
вероятно до преминаването на кометата.

845
00:38:08,809 --> 00:38:10,942
- Докато мине кометата?
- Добре.

846
00:38:10,943 --> 00:38:14,842
Или декохерентността се поддържа и
тези две отделни реалности...

847
00:38:14,843 --> 00:38:16,809
ще остане отделно
след като кометата премине.

848
00:38:16,810 --> 00:38:18,309
Всички ще се оправят.

849
00:38:18,310 --> 00:38:20,309
Декохерентността ни държи разделени.

850
00:38:20,310 --> 00:38:21,976
вярно

851
00:38:21,977 --> 00:38:25,742
Защо другите ни свързват
нас тогава по този начин?

852
00:38:25,743 --> 00:38:27,275
Те не искаха.

853
00:38:27,276 --> 00:38:29,575
Кой получи снимките?
Кой... Числата?

854
00:38:29,576 --> 00:38:33,177
Започнахме го, когато отидохме
да намериш къща със светлини.

855
00:38:33,178 --> 00:38:35,709
Да, може би не са
означава кутията за нас.

856
00:38:35,710 --> 00:38:38,275
Кутията не е за нас.

857
00:38:38,276 --> 00:38:42,143
Ами ако вече сме го направили
взаимодействали със себе си?

858
00:38:42,144 --> 00:38:44,876
И така, ние се сриваме
себе си точно сега.

859
00:38:44,877 --> 00:38:47,608
Не и ако останем разделени
един от друг.

860
00:38:47,609 --> 00:38:49,909
Вече е твърде късно.
Ние вече бяхме там.

861
00:38:49,910 --> 00:38:53,143
Помните ли това
филм Плъзгащи се врати?

862
00:38:53,144 --> 00:38:56,242
Където само част от секундата...

863
00:38:56,243 --> 00:38:58,307
може ли да има две реалности?

864
00:38:58,308 --> 00:39:01,275
В единия тя бяга и се опитва да стигне
в метрото и тя не може.

865
00:39:01,276 --> 00:39:03,010
Тя забива ръката си във вратата.

866
00:39:03,011 --> 00:39:04,674
В другия тя получава
през и има две...

867
00:39:04,675 --> 00:39:07,143
Ако се сриваме точно сега,
Ще се срина върху тях.

868
00:39:07,144 --> 00:39:08,875
Няма да чакам
те да се срутят върху нас.

869
00:39:08,876 --> 00:39:11,143
Уау, уау, Майк.

870
00:39:11,144 --> 00:39:13,108
Ще отида там и
Просто ще ги убия.

871
00:39:13,109 --> 00:39:15,841
- Какво?
- Полушегувам се.

872
00:39:15,842 --> 00:39:17,308
- Майк, нека просто...
- Обичам шибания си живот.

873
00:39:17,309 --> 00:39:19,842
Нека първо бъдем умни
правим нещо глупаво,

874
00:39:19,843 --> 00:39:21,342
и нека се придържаме
че ние знаем.

875
00:39:21,343 --> 00:39:24,241
И кое е умното? Просто
седя тук? Не правя нищо?

876
00:39:24,242 --> 00:39:26,643
Това, което знаем е, че
взехме тази кутия. нали

877
00:39:26,644 --> 00:39:29,140
Така че първото ни действие трябва
да го върнеш. да

878
00:39:29,141 --> 00:39:31,108
Майната му на това. Не, не сме
връщане на тази кутия.

879
00:39:31,109 --> 00:39:33,043
Нямам доверие на тази къща.
Това остава тук.

880
00:39:33,044 --> 00:39:35,241
Чакай, чакай, чакай.
Какво толкова те изплаши?

881
00:39:35,242 --> 00:39:37,975
- Глупав, тъп въпрос.
- Прав си.

882
00:39:37,976 --> 00:39:40,309
Ние не сме във война с
къща надолу по улицата.

883
00:39:40,310 --> 00:39:43,541
Може буквално да са
същите хора като нас.

884
00:39:43,542 --> 00:39:45,474
Майк казва да дойдеш
тук и да ни убият.

885
00:39:45,475 --> 00:39:50,541
точно така Ако го направиш първи,
знаеш ли с кого ще се биеш?

886
00:39:50,542 --> 00:39:52,042
- Майк.
- Вие.

887
00:39:52,043 --> 00:39:54,745
Ще се сблъскаш с теб.

888
00:39:55,543 --> 00:39:57,848
Кой ще спечели това?

889
00:39:58,233 --> 00:40:00,810
Кого видяхте в
прозорец, когато отиде там?

890
00:40:00,811 --> 00:40:02,709
- Видяхте ли се?
- Не се видях.

891
00:40:02,710 --> 00:40:04,274
- Казах ти кого видях.
- Добре, добре.

892
00:40:04,275 --> 00:40:08,942
Но какво, ако в това там,
тази къща, ами ако пия?

893
00:40:08,943 --> 00:40:12,193
Искам да кажа, просто помислете
за това за секунда.

894
00:40:13,777 --> 00:40:15,808
Това е един прецакан Майкъл.

895
00:40:15,809 --> 00:40:18,009
о боже

896
00:40:18,010 --> 00:40:19,808
Няма да чакам за
шибан пиян Майк...

897
00:40:19,809 --> 00:40:21,307
да дойде тук и да ме убие.

898
00:40:21,308 --> 00:40:25,245
И да те убия и да убия
теб и да те убия.

899
00:40:27,043 --> 00:40:29,841
Не чакам това.

900
00:40:29,842 --> 00:40:32,275
Чакай, чакай, чакай малко.

901
00:40:32,276 --> 00:40:34,208
Кого видя, когато беше там?

902
00:40:34,209 --> 00:40:39,742
Видях Амир, видях Хю,
и видях Лий.

903
00:40:39,743 --> 00:40:41,608
окей Лий не е тук в момента.

904
00:40:41,609 --> 00:40:43,876
- Тя дреме.
- Какво искаш да кажеш, тя дреме?

905
00:40:43,877 --> 00:40:46,808
- Значи, тогава е различно.
- Нещо не е наред. Не е същото.

906
00:40:46,809 --> 00:40:48,308
В тази реалност Лий дреме.

907
00:40:48,309 --> 00:40:51,107
Може би в тази реалност,
дреме ли ти?

908
00:40:51,108 --> 00:40:52,608
Ето защо Майк не я видя.

909
00:40:52,609 --> 00:40:57,141
Добре, и ако Бет е
дреме в тази реалност...

910
00:40:57,142 --> 00:40:58,776
те нямат книгата.

911
00:40:58,777 --> 00:41:00,308
- Те не го правят.
- Правилно.

912
00:41:00,309 --> 00:41:01,976
Другата къща не
имайте книгата.

913
00:41:01,977 --> 00:41:03,541
И ако нямат книгата,

914
00:41:03,542 --> 00:41:07,307
те нямат това
разговор точно сега.

915
00:41:07,308 --> 00:41:10,041
И така, ако получим
книга от колата...

916
00:41:10,042 --> 00:41:12,242
тогава можем да избегнем всичко това.

917
00:41:12,243 --> 00:41:16,820
- Да го вземеш? Да им вземеш книжката?
- Това е възможност.

918
00:41:16,821 --> 00:41:19,608
- Хю, дай ми ключовете си.
- Не, не, не. Чакай, чакай, чакай.

919
00:41:19,609 --> 00:41:22,313
Не трябва да го правим
забъркайте се с всичко това.

920
00:41:22,314 --> 00:41:23,909
Защо изобщо бихме рискували това?

921
00:41:23,910 --> 00:41:26,407
- Той говори за преминаване и битка с тях.
- Но защо да се влошава?

922
00:41:26,408 --> 00:41:28,708
Защото тогава не ми се налага
отидете там и ги убийте.

923
00:41:28,709 --> 00:41:30,242
Просто ми дай ключовете.

924
00:41:30,243 --> 00:41:33,375
Не, не мисля така
трябва да направим всичко.

925
00:41:33,376 --> 00:41:36,784
И няма да вземеш ключовете ми.

926
00:41:42,577 --> 00:41:45,477
Къде отиваш, Майк?

927
00:41:45,478 --> 00:41:50,575
Как да разберем, че сме точно ние?
Ами ако са само външни? какво ако...

928
00:41:50,576 --> 00:41:52,242
- Тъмната ни страна.
- да

929
00:41:52,243 --> 00:41:55,675
Това сме ние, вие. искаш да кажеш,
не приятелските версии?

930
00:41:55,676 --> 00:41:59,842
Е, ако сме ние, тогава това
може да бъде... Хубаво ли е?

931
00:41:59,843 --> 00:42:02,141
Звучи така
бъди начин да достигнеш...

932
00:42:02,142 --> 00:42:03,841
висше съзнание,
ако искаме...

933
00:42:03,842 --> 00:42:05,675
Като приемане на себе си?

934
00:42:05,676 --> 00:42:08,742
Е, да. Винаги говорим за среща
себе си и намирането на себе си,

935
00:42:08,743 --> 00:42:10,208
и тук имаме възможност...

936
00:42:10,209 --> 00:42:12,809
всъщност физически
намерим себе си.

937
00:42:12,810 --> 00:42:14,341
Това е голямо напрежение.

938
00:42:14,342 --> 00:42:17,108
- Вижте кой се присъедини към нас.
- Здравейте на всички.

939
00:42:17,109 --> 00:42:19,240
как си мила
окей

940
00:42:19,241 --> 00:42:20,942
Добре дошли отново във вашия
собствена вечеря.

941
00:42:20,943 --> 00:42:23,108
да Как върви моята вечеря?

942
00:42:23,109 --> 00:42:25,776
Супер ми липсваше.
върви.

943
00:42:25,777 --> 00:42:27,274
имам идея

944
00:42:27,275 --> 00:42:29,341
Имам идея, че
ще им попречи...

945
00:42:29,342 --> 00:42:31,342
от вземането на книгата от колата.

946
00:42:31,343 --> 00:42:33,208
Какво говориш, човече?

947
00:42:33,209 --> 00:42:36,040
Ще отида в тази къща,
и ще се изнудвам.

948
00:42:36,041 --> 00:42:38,142
Ще оставя a
бележка за запазване на Майк...

949
00:42:38,143 --> 00:42:40,141
от това да ги накарате да отидат
колата, за да получите тази книга.

950
00:42:40,142 --> 00:42:42,007
Какво имаш предвид, бележка за изнудване?

951
00:42:42,008 --> 00:42:43,709
Нещо, което знам
Не искам да се разкрива.

952
00:42:43,710 --> 00:42:45,341
какво говориш

953
00:42:45,342 --> 00:42:46,909
Нещата с Бет.

954
00:42:46,910 --> 00:42:48,575
Нещата с Бет?

955
00:42:48,576 --> 00:42:50,908
Мислех, че ти и Хю
разработих това преди години.

956
00:42:50,909 --> 00:42:53,141
Това е най-лошото
идея, която някога съм чувал.

957
00:42:53,142 --> 00:42:55,007
Удивително е, защото
щеше да ми подейства.

958
00:42:55,008 --> 00:42:57,309
- Отивам там...
- Това е едно и също лице.

959
00:42:57,310 --> 00:42:58,974
ние не...
Ти не знаеш това.

960
00:42:58,975 --> 00:43:00,808
Това ще мине.
Страхотно е.

961
00:43:00,809 --> 00:43:02,541
- Не. Не е блестящо.
- Брилянтно е.

962
00:43:02,542 --> 00:43:05,308
Пич, не. знам това
погледни в очите си.

963
00:43:05,309 --> 00:43:07,509
Майк, не.

964
00:43:07,510 --> 00:43:09,408
Защо изобщо би казал това?

965
00:43:09,409 --> 00:43:12,407
Разминаване. в противен случай
просто едни и същи хора.

966
00:43:12,476 --> 00:43:14,107
И ако са същите хора,

967
00:43:14,108 --> 00:43:16,109
тогава защо просто не си тръгнеш
един друг сами?

968
00:43:16,110 --> 00:43:17,876
Това бих искал да направя.

969
00:43:17,877 --> 00:43:19,474
Това може да е най-доброто нещо, което трябва да направите.

970
00:43:19,475 --> 00:43:21,274
нали
добре ли си

971
00:43:21,275 --> 00:43:22,708
да, да

972
00:43:22,709 --> 00:43:26,908
Не знам дали съм замаян от
капките или ако е като...

973
00:43:26,909 --> 00:43:28,742
- Какви капки?
- Какви капки?

974
00:43:28,743 --> 00:43:31,041
- Хм...
- Ти даде ли й...

975
00:43:31,042 --> 00:43:33,576
да добре
Тя искаше да вземе...

976
00:43:33,577 --> 00:43:36,442
Просто се чувствах толкова странно преди.

977
00:43:36,443 --> 00:43:40,641
- Това са тези неща, които донесох, това спасително лекарство.
- Какво има?

978
00:43:40,642 --> 00:43:45,276
Има ехинацея, златен печат,
пасифлора и малко кетамин.

979
00:43:45,277 --> 00:43:47,842
Кълна се в Бога.

980
00:43:47,843 --> 00:43:49,542
- Кетамин?
- Малко кетамин?

981
00:43:49,543 --> 00:43:52,107
- Не е като да влезеш в това...
- Бет.

982
00:43:52,108 --> 00:43:56,007
- Какво?
- Много се извинявам, ако греша тук...

983
00:43:56,008 --> 00:43:59,142
и аз казвам нещо
невероятно неподходящо.

984
00:43:59,143 --> 00:44:01,940
какво?

985
00:44:01,941 --> 00:44:05,442
Сложихте ли нещо от това в храната?

986
00:44:05,443 --> 00:44:07,741
да Това би обяснило много.
Лий ме помоли за малко.

987
00:44:07,742 --> 00:44:09,375
О, хайде, Амир.

988
00:44:09,376 --> 00:44:10,841
ти сериозно ли

989
00:44:10,842 --> 00:44:13,374
Трябваше да попитам.

990
00:44:13,375 --> 00:44:16,007
Тя поиска да вземе малко
и й дадох малко.

991
00:44:16,008 --> 00:44:18,308
Когато правихме гъбите преди години,

992
00:44:18,309 --> 00:44:22,641
говорихме за това и аз сложих
ги в соса за спагети.

993
00:44:22,642 --> 00:44:24,175
Това беше групово решение.

994
00:44:24,176 --> 00:44:26,242
Знам, че се съгласихме,
но трябваше да попитам, защото...

995
00:44:26,243 --> 00:44:29,586
Мислиш, че просто бих
слагате наркотици в храната си?

996
00:44:29,587 --> 00:44:30,341
Боже мой

997
00:44:30,342 --> 00:44:32,209
окей ще ти покажа

998
00:44:32,210 --> 00:44:34,274
На всичкото отгоре,
мислиш ли, че ще те упоя?

999
00:44:34,275 --> 00:44:36,874
ще ти покажа Нека просто
вижте колко има вътре.

1000
00:44:36,875 --> 00:44:39,642
Това е флаконът, който донесох.

1001
00:44:39,643 --> 00:44:41,142
Да, и една четвърт от него го няма.

1002
00:44:41,143 --> 00:44:43,743
Но това е... Тя е имала
няколко капки от него.

1003
00:44:43,744 --> 00:44:46,840
- Това е всичко.
- Това е висококачествена фармацевтика...

1004
00:44:46,841 --> 00:44:48,907
Полива се.
не можеш

1005
00:44:48,908 --> 00:44:50,374
Ти го отвори и
го разводни?

1006
00:44:50,375 --> 00:44:52,107
Добре, но ако сте приели достатъчно от него,

1007
00:44:52,108 --> 00:44:53,841
не е ли вярно, че ти
би имал халюцинации?

1008
00:44:53,842 --> 00:44:55,341
Ще трябва
имат огромна доза.

1009
00:44:55,342 --> 00:44:57,175
Ще трябва да вземете
цялата бутилка.

1010
00:44:57,176 --> 00:44:59,744
окей Добре.
Но дали е вярно?

1011
00:45:00,410 --> 00:45:02,242
да окей И вярно ли е...

1012
00:45:02,243 --> 00:45:04,575
че един от другия
ефектите могат да бъдат параноя?

1013
00:45:04,576 --> 00:45:07,308
Да, но ти...

1014
00:45:07,309 --> 00:45:08,974
Отново ще трябва да имате всичко.

1015
00:45:08,975 --> 00:45:11,141
Цялата бутилка. Цялата бутилка.
И никога не би...

1016
00:45:11,142 --> 00:45:14,409
Дори ако всички ние
взеха по една бутилка,

1017
00:45:14,410 --> 00:45:16,741
никога нямаше да създаде
масова халюцинация.

1018
00:45:16,742 --> 00:45:20,407
- Не съм престъпник.
- Би било хубаво заключение точно сега.

1019
00:45:20,408 --> 00:45:22,508
Няма ли да е страхотно, ако
халюцинирахме?

1020
00:45:22,509 --> 00:45:25,174
- Е, не е това обяснението.
- Добре.

1021
00:45:25,175 --> 00:45:28,874
- Вярвам ти.
- Това е бутилката.

1022
00:45:28,875 --> 00:45:31,008
- Тя го поиска. Дадох й малко.
- Добре.

1023
00:45:31,009 --> 00:45:33,142
Не съм дрогирал храната ти.

1024
00:45:33,143 --> 00:45:35,207
- Не съм дрогирала храната ти.
- Аз...

1025
00:45:35,208 --> 00:45:37,907
- Разбра ли?
- Остави, става ли?

1026
00:45:37,908 --> 00:45:40,608
Кълна се в Бога.

1027
00:45:40,609 --> 00:45:42,807
благодаря

1028
00:45:45,510 --> 00:45:48,008
Хей, откъде взе това?
Това е толкова сладко.

1029
00:45:48,009 --> 00:45:50,174
О, разбрах, Галакси.
Този магазин за втора употреба.

1030
00:45:50,175 --> 00:45:51,875
О, обичам това място.

1031
00:45:51,876 --> 00:45:53,775
- Това е страхотно.
- Имат толкова сладки неща.

1032
00:45:53,776 --> 00:45:56,375
аз просто...
Имам нужда от едно питие.

1033
00:45:56,376 --> 00:45:57,807
да

1034
00:45:57,808 --> 00:46:00,875
окей

1035
00:46:00,876 --> 00:46:05,842
Просто искам да се събудя и
започнете отново, разбирате ли?

1036
00:46:19,342 --> 00:46:22,508
Синьо.

1037
00:46:22,509 --> 00:46:24,075
Дори не е спукан.

1038
00:46:24,076 --> 00:46:26,274
какво ще правим

1039
00:46:26,275 --> 00:46:28,442
Трябва да се махаме оттук по дяволите.

1040
00:46:28,443 --> 00:46:30,174
окей

1041
00:46:30,175 --> 00:46:31,942
- Добре. Да вземем...
- Вземете книгата.

1042
00:46:31,943 --> 00:46:33,441
- Вземете книгата.
- Ще вземем ли кутията?

1043
00:46:33,442 --> 00:46:36,707
- Вземи кутията. Това е, което те...
- Вземи го.

1044
00:46:36,708 --> 00:46:40,575
хей добре си

1045
00:46:40,576 --> 00:46:43,041
къде отиде

1046
00:46:43,042 --> 00:46:44,840
Имам нужда от едно питие.

1047
00:46:44,841 --> 00:46:48,840
хей какво...
къде отиде

1048
00:46:48,841 --> 00:46:50,542
Отидох до къщата, пич.

1049
00:46:50,543 --> 00:46:53,108
- Казах ти.
- Какво стана?

1050
00:46:53,109 --> 00:46:55,142
Току що оставих писмото.

1051
00:46:55,143 --> 00:46:59,408
Видях книгата.

1052
00:46:59,409 --> 00:47:03,007
Щях... Щях
разбий прозореца...

1053
00:47:03,008 --> 00:47:04,542
и вземи книгата.

1054
00:47:04,543 --> 00:47:07,108
Аз обаче не го направих.
Аз не го направих.

1055
00:47:07,109 --> 00:47:10,576
Току-що оставих
писмо и...

1056
00:47:10,577 --> 00:47:15,673
тогава щях да чакам,
за да видите реакцията им.

1057
00:47:15,674 --> 00:47:17,542
Но аз полудях.

1058
00:47:17,543 --> 00:47:19,475
- Няма те около пет минути.
- Около 45 минути, пич.

1059
00:47:19,476 --> 00:47:21,141
- Не. Не. Ти ми говори.
- Глупости.

1060
00:47:21,142 --> 00:47:22,842
Отидохте в кухнята.

1061
00:47:22,843 --> 00:47:26,142
Изчезнал си
пет, може би 10 върха.

1062
00:47:26,143 --> 00:47:29,511
Ти си луд по дяволите.

1063
00:47:30,309 --> 00:47:35,119
О, Майк.
Майк, не прави това.

1064
00:47:43,909 --> 00:47:45,940
- О, Боже мой.
- Майк, какво беше...

1065
00:47:45,941 --> 00:47:47,741
не прави това

1066
00:47:47,742 --> 00:47:50,740
Майк, моля те?
Защо сега?

1067
00:47:50,741 --> 00:47:54,479
Защо не сега, скъпа?
Защо не сега?

1068
00:47:55,118 --> 00:47:57,642
- Къде са Хю и...
- Бяхме в кухнята.

1069
00:47:57,643 --> 00:47:59,675
къде е...

1070
00:47:59,676 --> 00:48:02,675
- Къде е Хю?
- Къде е Амир?

1071
00:48:02,676 --> 00:48:05,242
По-важното е, къде е кутията?

1072
00:48:05,243 --> 00:48:07,041
Боже мой
Взеха кутията.

1073
00:48:07,042 --> 00:48:08,707
Майк, къде отидоха?

1074
00:48:08,708 --> 00:48:11,608
Нямам представа къде са отишли.
Сигурно се шегуваш.

1075
00:48:11,609 --> 00:48:13,241
Ти беше тук.
какво стана

1076
00:48:13,242 --> 00:48:16,842
къде е книгата
къде е книгата

1077
00:48:16,843 --> 00:48:19,509
Защо ще донесат
че в другата къща?

1078
00:48:19,510 --> 00:48:23,208
Казаха, че искат да си го върнат
за да могат да оправят всичко.

1079
00:48:23,209 --> 00:48:25,908
Искаха да го върнат, така че всичко
би било добре от самото начало, но...

1080
00:48:25,909 --> 00:48:29,075
Защо ще донесат книгата? това е
единственото нещо, което не бихме...

1081
00:48:29,076 --> 00:48:32,940
- Взеха ни всичко, което имаме.
- Чакай малко.

1082
00:48:32,941 --> 00:48:34,508
Трябва да отидем да ги вземем.

1083
00:48:34,509 --> 00:48:36,875
Чакай малко. Те бяха
първите, които си тръгват, нали?

1084
00:48:36,876 --> 00:48:39,707
И тогава те... Те се върнаха.
Казаха, че са видели нещо.

1085
00:48:39,708 --> 00:48:41,307
Те са действали
странно оттогава.

1086
00:48:41,308 --> 00:48:46,375
Какво намекваш?
Боже мой

1087
00:48:46,376 --> 00:48:49,075
- Не, това е... Е, вие също си тръгнахте.
- Помислете за това.

1088
00:48:49,076 --> 00:48:50,808
Искам да кажа, всички...
И ти си тръгна.

1089
00:48:50,809 --> 00:48:52,541
Амир се върна и взе
толкова тихо, хайде.

1090
00:48:52,542 --> 00:48:54,309
И тогава...
и той не...

1091
00:48:54,310 --> 00:48:56,274
- Амир беше напълно странен.
- Ще ги върна.

1092
00:48:56,275 --> 00:48:58,142
- Ще видя какво става.
- Скъпа, ти не си...

1093
00:48:58,143 --> 00:48:59,741
- Никъде няма да ходиш.
- Ще се върна.

1094
00:48:59,742 --> 00:49:01,707
Просто отивам
върнете ги...

1095
00:49:01,708 --> 00:49:03,175
и разберете какво
по дяволите става.

1096
00:49:03,176 --> 00:49:05,207
- Не, няма да си тръгнеш.
- Скъпа, отпусни се. какво?

1097
00:49:05,208 --> 00:49:06,841
- не
- Добре е. ще се върна

1098
00:49:06,842 --> 00:49:11,542
Няма да те пусна.

1099
00:49:11,543 --> 00:49:15,249
Би било шибана лудост.

1100
00:49:20,043 --> 00:49:21,819
окей И така, какво ще правим?

1101
00:49:21,820 --> 00:49:25,175
Искам да кажа, те са някъде там и се кълна
за Бога, ще получа инфаркт.

1102
00:49:25,176 --> 00:49:27,008
- Трябва да направим нещо.
- Хайде да пийнем.

1103
00:49:27,009 --> 00:49:28,774
Дори не знаем дали това са били те.

1104
00:49:28,775 --> 00:49:30,607
Бихте ли спрели да го казвате, моля?

1105
00:49:30,608 --> 00:49:32,741
Не, но ако не бяха те,
тогава Майк е прав,

1106
00:49:32,742 --> 00:49:34,274
и не можем да се доверим на другата къща.

1107
00:49:34,275 --> 00:49:35,975
- Не можем да си вярваме.
- така е.

1108
00:49:35,976 --> 00:49:40,779
- Исусе.
- И нашите улики току-що напуснаха къщата.

1109
00:49:42,576 --> 00:49:45,574
Не. Чакай.

1110
00:49:45,575 --> 00:49:49,207
Уликите все още са тук.

1111
00:49:49,208 --> 00:49:51,708
Ако имаха снимките, тогава...

1112
00:49:51,709 --> 00:49:54,142
Майк, ти направи тази снимка
от мен и Кевин. нали

1113
00:49:54,143 --> 00:49:57,108
Имате ли го тук?

1114
00:49:57,109 --> 00:50:00,241
Аз-не мога да понеса това повече.
не мога да го приема

1115
00:50:00,242 --> 00:50:04,018
- Скъпа...
- Можеш ли поне да отидеш да го потърсиш?

1116
00:50:05,109 --> 00:50:08,858
ще потърся
още една бутилка вино.

1117
00:50:24,641 --> 00:50:27,604
Това е толкова глупаво.

1118
00:50:27,605 --> 00:50:29,341
Трябва ли да го държа под око?

1119
00:50:29,342 --> 00:50:32,540
Имам чувството, че не го правя
искам да кръжа и...

1120
00:50:32,541 --> 00:50:36,810
аз не знам

1121
00:50:37,608 --> 00:50:40,877
Дайте му само минута и тогава...

1122
00:50:41,675 --> 00:50:44,505
влез и говори с него, предполагам.

1123
00:50:46,075 --> 00:50:49,608
Вече не знам кой е Майк.
Не и когато пие.

1124
00:50:49,609 --> 00:50:52,309
Всичко, което ни се обърка
започна, когато започна да пие.

1125
00:50:52,310 --> 00:50:54,075
Ето защо трябваше да напуснем L.A.

1126
00:50:54,076 --> 00:50:55,975
Ето защо той няма кариера.

1127
00:50:55,976 --> 00:50:58,575
той просто...
аз не знам

1128
00:50:58,576 --> 00:51:01,633
Не мъжът, за когото се омъжих.

1129
00:52:02,309 --> 00:52:03,974
хей

1130
00:52:03,975 --> 00:52:06,075
- Ей
- Как си?

1131
00:52:06,076 --> 00:52:08,674
Как издържаш?

1132
00:52:08,675 --> 00:52:10,974
Като се има предвид всичко, добре.

1133
00:52:10,975 --> 00:52:13,373
Изобщо не ти вярвам.

1134
00:52:13,374 --> 00:52:15,408
да Е, бъда ли
някои... Какво става?

1135
00:52:15,409 --> 00:52:17,209
Аз... Амир ми каза, че си
ще отида във Виетнам...

1136
00:52:17,210 --> 00:52:18,807
и Ем няма ли да тръгне с теб?

1137
00:52:18,808 --> 00:52:20,807
да аз...

1138
00:52:20,808 --> 00:52:22,707
Трябва да отида на работа
защото, не знам...

1139
00:52:22,708 --> 00:52:24,942
Това са четири месеца, мисля, и,

1140
00:52:24,943 --> 00:52:26,975
да, искам тя
ела, но...

1141
00:52:26,976 --> 00:52:28,474
Щеше да е луда да не тръгне с теб.

1142
00:52:28,475 --> 00:52:30,675
да Така си мисля и аз.

1143
00:52:30,676 --> 00:52:32,374
да аз не...
аз не знам

1144
00:52:32,375 --> 00:52:34,508
Искам да кажа, това е... аз-аз наистина
не искам да се меся.

1145
00:52:34,509 --> 00:52:36,174
Не изглежда така
всяка моя работа,

1146
00:52:36,175 --> 00:52:38,841
но мисля, че си
винаги е бил някой...

1147
00:52:38,842 --> 00:52:42,275
който е изключително страстен за
живота си и това, което правиш,

1148
00:52:42,276 --> 00:52:45,208
и ако имате партньор, че
изглежда, че се колебае през цялото време,

1149
00:52:45,209 --> 00:52:49,475
с нещата от живота, не знам
ако това ще те направи щастлив.

1150
00:52:49,476 --> 00:52:51,941
о тя е...

1151
00:52:51,942 --> 00:52:54,675
Искам да кажа, че я обичам и...
Просто тя е такава.

1152
00:52:54,676 --> 00:52:58,641
- Понякога тя е малко...
- Висок?

1153
00:53:00,243 --> 00:53:02,339
- Луд.
- Тя е малко висока.

1154
00:53:02,340 --> 00:53:04,674
Искам да кажа, трябва ли да стоиш
на пръсти да я целунеш?

1155
00:53:04,675 --> 00:53:07,873
аз...

1156
00:53:10,575 --> 00:53:12,807
Понякога хората просто си пасват добре.

1157
00:53:12,808 --> 00:53:15,875
Лори...
Като онази игра Sharks?

1158
00:53:15,876 --> 00:53:19,040
Хайде, не можеш да кажеш
не си пасваме добре.

1159
00:53:19,041 --> 00:53:21,740
Трябваше да правя йога за една седмица
след това да се възстанови.

1160
00:53:21,741 --> 00:53:24,741
Помня това.

1161
00:53:24,742 --> 00:53:29,778
Просто си мисля, че може би...

1162
00:53:32,574 --> 00:53:34,508
Лори.

1163
00:53:34,509 --> 00:53:37,527
съжалявам Прекрачвам всички
видове граници с вас.

1164
00:53:37,528 --> 00:53:39,582
да

1165
00:53:48,841 --> 00:53:51,975
бебе?
здрасти

1166
00:53:51,976 --> 00:53:55,407
Знаеш ли, мисля, че си прав...

1167
00:53:55,408 --> 00:53:58,911
че всичко
случва с причина.

1168
00:54:05,175 --> 00:54:08,374
Трябва ли да взема бухалката?

1169
00:54:08,375 --> 00:54:10,642
За теб или за мен?

1170
00:54:10,643 --> 00:54:13,245
Може да бъде и двете.

1171
00:54:15,042 --> 00:54:17,440
какво правим тук

1172
00:54:17,441 --> 00:54:23,520
Ако го загубя
там, тук го губя.

1173
00:54:23,521 --> 00:54:25,941
Не е задължително да е така.
Разбира се, така е.

1174
00:54:25,942 --> 00:54:28,008
Това е едно и също нещо.

1175
00:54:28,009 --> 00:54:30,508
Не, не е.

1176
00:54:30,509 --> 00:54:33,241
как смяташ

1177
00:54:33,242 --> 00:54:38,041
Защото няма начин някой
там, или... или където и да е,

1178
00:54:38,042 --> 00:54:43,015
обича те толкова, колкото и аз
обичам те точно тук.

1179
00:54:47,809 --> 00:54:52,551
прецаках се.

1180
00:55:00,342 --> 00:55:02,907
здрасти
хей

1181
00:55:02,908 --> 00:55:06,742
как си

1182
00:55:06,743 --> 00:55:07,243
Добре.

1183
00:55:11,408 --> 00:55:14,108
Дали... Всичко наред ли е?

1184
00:55:14,109 --> 00:55:18,341
става ли нещо

1185
00:55:18,342 --> 00:55:22,641
Бет просто се приближи до мен и...

1186
00:55:22,642 --> 00:55:27,041
тя наистина не каза много,
но тя каза, че тя...

1187
00:55:27,042 --> 00:55:31,232
видях теб и Лори да говорите
в коридора и...

1188
00:55:31,233 --> 00:55:33,075
Исус Христос, Ем.
Мисля, че имаме...

1189
00:55:33,076 --> 00:55:35,040
някои по-важни неща
да се тревожа в момента...

1190
00:55:35,041 --> 00:55:38,546
отколкото това, което казва Бет.

1191
00:55:41,342 --> 00:55:43,573
Исус Христос.

1192
00:55:43,574 --> 00:55:45,908
шегуваш ли се това
ще бъде генераторът.

1193
00:55:45,909 --> 00:55:48,441
- Дръж се.
- Добре. Знаеш какво да правиш.

1194
00:55:48,442 --> 00:55:50,508
- Имаме хиляди мачове у дома.
- Не се изгаряйте.

1195
00:55:50,509 --> 00:55:52,841
- Кевин, имаш ли кибрит?
- Да, имам малко.

1196
00:55:52,842 --> 00:55:55,008
тук

1197
00:55:55,009 --> 00:55:56,641
- Дръж го.
- Не знам...

1198
00:55:56,642 --> 00:55:58,975
- Искаш ли да сложиш това на масата?
- да да

1199
00:55:58,976 --> 00:56:01,173
Това беше точно отпред.

1200
00:56:01,174 --> 00:56:03,341
- Шегуваш ли се?
- Звучи като една от нашите коли.

1201
00:56:03,342 --> 00:56:05,074
Като една от нашите коли
да бъде разбит.

1202
00:56:05,075 --> 00:56:06,740
Виж, отивам там.
Не мога да понасям това.

1203
00:56:06,741 --> 00:56:09,174
- Отивам да видя какво става.
- Не и без останалите.

1204
00:56:09,175 --> 00:56:12,074
- Хайде всички да тръгваме.
- Добре. Тогава всички да тръгваме, но аз отивам.

1205
00:56:12,075 --> 00:56:13,807
- Ще си взема палтото.
- Не мисля, че трябва.

1206
00:56:13,808 --> 00:56:15,474
- Да вземем фенерче.
- Ще се оправим.

1207
00:56:15,475 --> 00:56:17,541
- Тук. Имам един тук.
- Вие, момчета, водите, става ли?

1208
00:56:17,542 --> 00:56:19,074
- Готов ли си?
- Добре. Ето го.

1209
00:56:19,075 --> 00:56:20,875
- Стой близо. Стойте близо.
- Започваме.

1210
00:56:20,876 --> 00:56:24,779
- Откъде дойде?
- Не знам.

1211
00:56:28,574 --> 00:56:30,773
Това е, нали?

1212
00:56:32,476 --> 00:56:36,306
Боже мой
Исус. Вижте.

1213
00:56:36,307 --> 00:56:40,241
- Има ли нещо там?
- Нищо не виждам.

1214
00:56:40,242 --> 00:56:42,874
Боже мой
Трябва ли да...

1215
00:56:42,875 --> 00:56:44,974
- Да си проверяваме колите?
- Това е лудост.

1216
00:56:44,975 --> 00:56:46,541
Да, защо не всички
проверяват собствената си кола.

1217
00:56:46,542 --> 00:56:48,675
- Вижте дали ще намерим нещо друго.
- Нека да разгледаме нашите коли.

1218
00:56:48,676 --> 00:56:50,973
- Добре.
- Добре. След теб.

1219
00:56:50,974 --> 00:56:54,308
Всички ли са наблизо?

1220
00:56:54,309 --> 00:56:58,575
Не трябва да се разпръскваме твърде много.

1221
00:57:15,041 --> 00:57:17,506
- Ей
- Всичко наред ли е?

1222
00:57:17,507 --> 00:57:21,073
да аз просто...

1223
00:57:21,074 --> 00:57:26,007
сложи този пръстен на това
хвана ме на панаира.

1224
00:57:26,008 --> 00:57:28,374
Помниш ли?
знам че е...

1225
00:57:28,375 --> 00:57:31,208
Знам, че е гадно, но аз
просто исках да го нося.

1226
00:57:31,209 --> 00:57:33,273
Чийзбол.

1227
00:57:33,274 --> 00:57:37,540
- Беше добър ден.
- Беше добър ден.

1228
00:57:37,541 --> 00:57:39,908
ние добре ли сме

1229
00:57:39,909 --> 00:57:43,875
- Да, скъпа.
- След цялата работа с Лори?

1230
00:57:43,876 --> 00:57:46,040
да

1231
00:57:46,041 --> 00:57:47,842
Не знам какво
по дяволите, тя си мисли,

1232
00:57:47,843 --> 00:57:50,875
но да, добре сме.

1233
00:57:50,876 --> 00:57:54,948
ела тук хей

1234
00:57:58,743 --> 00:58:01,274
Всичко наред ли е с колата на Хю?

1235
00:58:01,275 --> 00:58:06,140
- Какво имаш предвид?
- Е, взеха ли нещо?

1236
00:58:06,141 --> 00:58:10,237
Току-що провери колата му.
Взеха ли нещо?

1237
00:58:38,008 --> 00:58:40,173
Изобщо няма смисъл.

1238
00:58:40,174 --> 00:58:42,707
Мислите ли, че е просто някой
се опитва да ни сплаши?

1239
00:58:42,708 --> 00:58:44,240
сплашване? не
аз... това е...

1240
00:58:44,241 --> 00:58:46,573
Нищо от това...
не...

1241
00:58:46,574 --> 00:58:49,807
Искам да кажа, сякаш са
търси нещо и...

1242
00:58:49,808 --> 00:58:53,041
- Но там няма нищо.
- Точно така. Вътре няма нищо. И така, защо...

1243
00:58:53,042 --> 00:58:54,507
Те можеха да видят това
там няма нищо.

1244
00:58:54,508 --> 00:58:56,474
- Можехме да видим, че там няма нищо.
- Знам.

1245
00:58:56,475 --> 00:58:59,074
Защо да счупите прозореца
ако там няма нищо?

1246
00:58:59,075 --> 00:59:02,475
- Това няма никакъв смисъл.
- Нищо от това няма смисъл.

1247
00:59:02,476 --> 00:59:04,006
къде бяхте

1248
00:59:04,007 --> 00:59:07,441
Отидох и взех този пръстен.

1249
00:59:07,442 --> 00:59:07,942
хубаво.

1250
00:59:11,606 --> 00:59:13,341
Добре, чакай.
Нека-Нека...

1251
00:59:13,342 --> 00:59:16,340
Нека просто се опитаме да разберем...

1252
00:59:16,341 --> 00:59:22,307
защо бихме нахлули
кола... колата на Хю...

1253
00:59:22,308 --> 00:59:24,575
знаейки, че книгата я няма.

1254
00:59:24,576 --> 00:59:26,540
Е, предполагаме това
книгата е мотивът.

1255
00:59:26,541 --> 00:59:29,441
Ами ако мотивът е
напълно различни?

1256
00:59:29,442 --> 00:59:31,374
- Чухте ли нещо?
- Какво по дяволите е това?

1257
00:59:31,375 --> 00:59:33,140
Отвън е. Не, Майк,
Майк, Майк, Майк.

1258
00:59:33,141 --> 00:59:36,708
- О, мамка му! Някой идва.
- Какво?

1259
00:59:36,709 --> 00:59:38,742
Те идват тук, момчета.

1260
00:59:38,743 --> 00:59:40,640
да Това е Хю.

1261
00:59:40,641 --> 00:59:42,441
- Хю ли е?
- Хю и Амир ли са?

1262
00:59:42,442 --> 00:59:45,141
Да, синьо е.
Това са Хю и Амир. Готино.

1263
00:59:45,142 --> 00:59:47,675
- Идват до вратата.
- сигурен ли си

1264
00:59:47,676 --> 00:59:50,906
- Изглежда така.
- О, скъпа.

1265
00:59:50,907 --> 00:59:52,641
добре ли си

1266
00:59:52,642 --> 00:59:56,074
Хей, къде беше?
какво стана окей

1267
00:59:56,075 --> 00:59:59,340
Какво си бил... Защо
взимаш... Какво направи?

1268
00:59:59,341 --> 01:00:02,374
- Можете ли да ни кажете какво се случи?
- Отидохме до...

1269
01:00:02,375 --> 01:00:05,340
Отидохме да правим телефон
обадете се и тогава, когато...

1270
01:00:05,341 --> 01:00:07,307
когато погледнахме
вратата, видяхме...

1271
01:00:07,308 --> 01:00:11,540
По принцип видяхме това.
Аз, аз се стреснах.

1272
01:00:11,541 --> 01:00:14,206
Паднах. Ударих си главата.
Върнахме се в къщата, за да...

1273
01:00:14,207 --> 01:00:16,307
Чакай. Вие вече
се върна тук.

1274
01:00:16,308 --> 01:00:18,108
Вече чухме тази история.

1275
01:00:18,109 --> 01:00:19,941
Защо разказваш
тази история отново?

1276
01:00:19,942 --> 01:00:21,541
- Върнахте се с кутията.
- Чакай. какво?

1277
01:00:21,542 --> 01:00:23,641
защото ти се върна,
и след като си удариш главата...

1278
01:00:23,642 --> 01:00:26,992
Поставихме му лейкопласт
и ти ни даде...

1279
01:00:26,993 --> 01:00:28,641
Но не и този пластир.

1280
01:00:28,642 --> 01:00:32,407
- Какво имаш предвид?
- О, Боже мой. Дадох ти платнена лейкопласт.

1281
01:00:32,408 --> 01:00:35,774
Чакай малко. Хю... Ето
има ли Хю и Амир тук?

1282
01:00:35,775 --> 01:00:37,641
да И си тръгна с книгата.

1283
01:00:37,642 --> 01:00:40,406
Ти си тръгна със снимките и
не знаехме къде си отишъл.

1284
01:00:40,407 --> 01:00:42,940
Бяхме в една къща, където
всички имаха червени светещи пръчици.

1285
01:00:42,941 --> 01:00:45,541
- Имахте червени светещи пръчици.
- разбираш ли

1286
01:00:45,542 --> 01:00:49,540
Ние... Имаме червено сияние... Ние
взе ги от другата къща.

1287
01:00:49,541 --> 01:00:51,640
- Правилно.
- Вижте. Вижте.

1288
01:00:51,641 --> 01:00:54,906
Това ли... Вижте. Тази кутия с
червени светещи пръчици е неотворен.

1289
01:00:54,907 --> 01:00:58,006
Момчета, ако започнаха
тук, те принадлежат тук.

1290
01:00:58,007 --> 01:01:00,241
Те са в правилната къща.

1291
01:01:00,242 --> 01:01:03,074
- Добре дошъл отново.
- Добре дошла отново.

1292
01:01:03,075 --> 01:01:05,707
- Господи, човече, съжалявам.
- Всичко е наред.

1293
01:01:05,708 --> 01:01:07,740
съжалявам

1294
01:01:07,741 --> 01:01:11,974
И така, момчета, какво беше другото
Майк като? Какво правеше?

1295
01:01:11,975 --> 01:01:16,576
Другият Майк е...
Той се тревожи за теб.

1296
01:01:17,303 --> 01:01:19,407
И така, вие бяхте
който ни остави бележката.

1297
01:01:19,408 --> 01:01:23,041
Не, никога не съм излизал с тази бележка.

1298
01:01:23,042 --> 01:01:24,872
Завършихме с две бележки.

1299
01:01:24,873 --> 01:01:26,906
И ние също.

1300
01:01:26,907 --> 01:01:28,741
Е, къде е... Имаме две бележки.

1301
01:01:28,742 --> 01:01:33,107
Един, който беше написан тук и
една, която беше оставена на вратата.

1302
01:01:33,108 --> 01:01:36,408
Ако не сте го направили и ако
другият Хю не,

1303
01:01:36,409 --> 01:01:39,606
тогава кой е бил
оставяйки бележките?

1304
01:01:39,607 --> 01:01:42,907
„Квантовата декохерентност гарантира
че различните резултати...

1305
01:01:42,908 --> 01:01:45,240
нямат взаимодействие
един с друг."

1306
01:01:45,241 --> 01:01:47,840
И така, тази една бележка беше
написано поне четири пъти.

1307
01:01:47,841 --> 01:01:52,091
Е, колко Хю и Амир
се разхождат наоколо?

1308
01:01:53,709 --> 01:01:55,241
Добре, преди да направим нещо,

1309
01:01:55,242 --> 01:01:58,274
трябва да разберем как
да отбележим собствената си къща.

1310
01:01:58,275 --> 01:02:00,807
Просто остани вътре. не, не
Тя е права.

1311
01:02:00,808 --> 01:02:03,307
Да останеш вътре не е реалистично.

1312
01:02:03,308 --> 01:02:06,308
Имаме нужда от някакъв вид маркер.
Трябва да маркираме тази къща.

1313
01:02:06,309 --> 01:02:08,007
Ако всяка къща е една и съща...

1314
01:02:08,008 --> 01:02:10,141
Ако поставим маркер
пред къщата,

1315
01:02:10,142 --> 01:02:12,173
може да има безкрайност
брой къщи с този знак.

1316
01:02:12,174 --> 01:02:14,006
Така че трябва да направим нещо произволно.

1317
01:02:14,007 --> 01:02:15,474
Нещо, което не може да се повтори.
Нещо уникално.

1318
01:02:15,475 --> 01:02:17,839
Зарове. Имаме ли зарове?
Имаме ли зарове?

1319
01:02:17,840 --> 01:02:21,841
- Хм, Яхтзи.
- Да, Yahtzee.

1320
01:02:21,842 --> 01:02:25,940
Ако всеки хвърли число за всеки
от нас, това е какво? това е...

1321
01:02:25,941 --> 01:02:28,940
Шест пъти шест пъти шест пъти шест
пъти... Това е изключително случайно.

1322
01:02:28,941 --> 01:02:32,742
- Вероятността това да се повтори е... малка.
- И после какво? ние...

1323
01:02:32,743 --> 01:02:35,241
Но така трябва да имаме
нещо визуално.

1324
01:02:35,242 --> 01:02:37,419
Искам да кажа, трябва ли да пишем
долу, сложи го...

1325
01:02:37,420 --> 01:02:39,173
да го пусна отвън? Да го сложа в плик?

1326
01:02:39,174 --> 01:02:40,807
Все още няма да знаем.
Не, не, не, не.

1327
01:02:40,808 --> 01:02:42,473
Имаме нужда от нещо, което да го отбележи.

1328
01:02:42,474 --> 01:02:45,674
да Сложихме го в кутия.

1329
01:02:45,675 --> 01:02:47,740
- Това е, това е...
- Точно това са направили.

1330
01:02:47,741 --> 01:02:50,407
- Бяха пред нас.
- Правеха маркировка за къщата си.

1331
01:02:50,408 --> 01:02:52,806
Те направиха уникален белег.
Само ние го взехме.

1332
01:02:52,807 --> 01:02:54,773
Ако ни се стори добра идея,

1333
01:02:54,774 --> 01:02:56,274
би изглеждало като a
добра идея за тях.

1334
01:02:56,275 --> 01:02:59,541
- Имате ли кутия?
- да Да, нека погледна.

1335
01:02:59,542 --> 01:03:01,374
И така, имаме нужда от снимки.

1336
01:03:01,375 --> 01:03:04,308
Това е толкова лудо.
Нормално е за вечерта.

1337
01:03:04,309 --> 01:03:06,641
- Тук има много снимки.
- Не можете да използвате тази снимка.

1338
01:03:06,642 --> 01:03:08,641
Това е нелепо.

1339
01:03:08,642 --> 01:03:11,907
- Аз съм адвокатът на Гризли Адамс.
- Да, знам. това е...

1340
01:03:11,908 --> 01:03:13,740
Никога няма да те наема.

1341
01:03:13,741 --> 01:03:16,740
Как работи това като кутия?

1342
01:03:16,741 --> 01:03:18,440
Дори не знаех, че го имаме.

1343
01:03:18,441 --> 01:03:20,974
Беше точно под една купчина
от глупости отзад.

1344
01:03:20,975 --> 01:03:22,772
Ако можете...
Това ще свърши работа.

1345
01:03:22,773 --> 01:03:25,006
И така, та... Та... Това е твоята кутия?

1346
01:03:25,007 --> 01:03:28,139
- Беше тук през цялото време.
- Разбира се, че беше.

1347
01:03:28,140 --> 01:03:31,674
Не съм много доволен от
рязане на тези снимки.

1348
01:03:31,675 --> 01:03:34,207
И имаме само снимки на
ти и аз заедно, скъпа.

1349
01:03:34,208 --> 01:03:37,774
Аз всъщност... Аз всъщност
има снимка на Кевин.

1350
01:03:37,775 --> 01:03:39,739
- Знам, че е странно. Хм...
- Какво?

1351
01:03:39,740 --> 01:03:42,740
Не, аз имам моя...

1352
01:03:42,741 --> 01:03:46,208
Номерът на разплащателната ми сметка е записан
гърба на тази стара снимка, която имам,

1353
01:03:46,209 --> 01:03:48,474
и току-що влезе
моят портфейл завинаги.

1354
01:03:48,475 --> 01:03:50,140
Точно тук е.

1355
01:03:50,141 --> 01:03:52,773
какво? знаеш какво
Аз-просто ще...

1356
01:03:52,774 --> 01:03:55,906
- Ще изрежа тази снимка, която имаме тук.
- Просто използвай този. всичко е наред

1357
01:03:55,907 --> 01:03:59,307
Просто задраскайте номера. Изрежете.

1358
01:03:59,308 --> 01:04:01,608
страхотно Мисля, че имаме един от
всички освен мен, така че...

1359
01:04:01,609 --> 01:04:05,007
Радвам се, че всички пазите много
на снимки на вашия приятел, Амир.

1360
01:04:05,008 --> 01:04:08,839
Е, ще вземем един от вас.

1361
01:04:08,840 --> 01:04:12,007
Усмихни се, тъпако.

1362
01:04:13,040 --> 01:04:14,706
Нека да видя.

1363
01:04:14,707 --> 01:04:16,241
Не е съвсем същото.

1364
01:04:16,242 --> 01:04:19,106
Не е същото като
една от другата кутия.

1365
01:04:19,107 --> 01:04:22,741
Снимаха ме в другата
къща, но не е точно същата.

1366
01:04:22,742 --> 01:04:26,041
Ето за какво говорим.
Това е момент, в който може да бъде...

1367
01:04:26,042 --> 01:04:27,574
различен...
различен момент.

1368
01:04:27,575 --> 01:04:29,906
Това ще направим
точно сега с тези зарове.

1369
01:04:29,907 --> 01:04:31,774
Чакай. Тъй като ние сме синята къща,

1370
01:04:31,775 --> 01:04:33,307
не трябва ли да използваме син химикал?

1371
01:04:33,308 --> 01:04:35,141
- Само за да стане още повече...
- Това има смисъл.

1372
01:04:35,142 --> 01:04:37,307
да
Коефициентите се увеличават с три.

1373
01:04:37,308 --> 01:04:39,608
И така, всеки ли има зар?

1374
01:04:39,609 --> 01:04:41,241
- Каква е твоята?
- Бет?

1375
01:04:41,242 --> 01:04:43,406
Добре.

1376
01:04:43,407 --> 01:04:46,508
шест.

1377
01:04:46,509 --> 01:04:48,773
Хю?
три.

1378
01:04:48,774 --> 01:04:51,039
Майк?
Четири.

1379
01:04:51,040 --> 01:04:53,007
шест.

1380
01:04:53,008 --> 01:04:56,107
две.

1381
01:04:56,108 --> 01:04:58,407
Знаете ли какво е бърз код?
Знаете кога...

1382
01:04:58,408 --> 01:05:00,474
излизат онлайн, отиват
във вашата банкова сметка,

1383
01:05:00,475 --> 01:05:02,507
и когато отидете на вашия
парола, тя ще ви даде...

1384
01:05:02,508 --> 01:05:04,508
снимка за избор?

1385
01:05:04,509 --> 01:05:08,408
Това е вашият бърз код. Това се нарича an
МВнР. Това е многофакторен удостоверител.

1386
01:05:08,409 --> 01:05:10,940
Ние ги правим. Вкарваме ги
винаги, когато изграждаме нашите големи сайтове.

1387
01:05:10,941 --> 01:05:12,706
Това е икона, нали?

1388
01:05:12,707 --> 01:05:15,840
- Някак случаен...
- Случаен обект.

1389
01:05:15,841 --> 01:05:17,639
да И така, какво ако
всеки от тези...

1390
01:05:17,640 --> 01:05:21,174
има произволен обект в него за сортиране
служи като този бърз код, нали?

1391
01:05:21,175 --> 01:05:23,440
вярно вярно И така, избираме
нещо за поставяне там.

1392
01:05:23,441 --> 01:05:27,007
Можете да поставите всичко там, нали?
Свещ или книга или, хм...

1393
01:05:27,008 --> 01:05:29,740
- Ръкавица за фурна.
- Или гребло за пинг-понг.

1394
01:05:29,741 --> 01:05:32,473
Или гребло за пинг-понг.
точно така да

1395
01:05:32,474 --> 01:05:36,040
точно така

1396
01:05:36,041 --> 01:05:38,906
- Е, как е това? И това е случайно, нали?
- Подложка за чаша?

1397
01:05:38,907 --> 01:05:40,973
Има ли нещо наистина случайно тази вечер?

1398
01:05:40,974 --> 01:05:42,674
Ако трябва да си тръгнеш,

1399
01:05:42,675 --> 01:05:44,173
когато поставите отметка в квадратчето, отворете го,

1400
01:05:44,174 --> 01:05:46,173
виждате това, знаете
започваш добре.

1401
01:05:46,174 --> 01:05:47,941
Чувствам се по-добре.

1402
01:05:47,942 --> 01:05:49,573
окей
Така че имаме кутията.

1403
01:05:49,574 --> 01:05:52,007
Да, и отне всичко
нощ, за да го разбера.

1404
01:05:52,008 --> 01:05:53,607
Маркирахме къщата.
Ако останем заедно,

1405
01:05:53,608 --> 01:05:57,907
вдигнете главите си и никой
се отклони, можем да преминем през това.

1406
01:05:57,908 --> 01:05:59,539
- Благодаря, треньор.
- да

1407
01:05:59,540 --> 01:06:02,574
- Искаш ли нещо?
- Да, вода. Водата би била страхотна.

1408
01:06:02,575 --> 01:06:04,739
Отивам да пия.

1409
01:06:04,740 --> 01:06:08,773
Чудя се колко различни са тези
числата са от първото поле?

1410
01:06:08,774 --> 01:06:10,706
Нека проверя.

1411
01:06:10,707 --> 01:06:12,972
Къде ми е калкулаторът?

1412
01:06:12,973 --> 01:06:18,074
да видим
Така че, ако сме осем...

1413
01:06:18,075 --> 01:06:22,175
и е шест по шест...

1414
01:06:22,176 --> 01:06:24,540
по шест.

1415
01:06:24,541 --> 01:06:30,174
Три различни цвята
светещи пръчици по три...

1416
01:06:30,175 --> 01:06:35,940
е 5 038 848 възможни променливи.

1417
01:06:35,941 --> 01:06:39,980
И така, това е променливата.

1418
01:06:45,773 --> 01:06:49,970
ти добре ли си

1419
01:06:57,376 --> 01:06:59,440
Всичко наред ли е с числата?

1420
01:06:59,441 --> 01:07:01,373
да

1421
01:07:01,374 --> 01:07:06,006
Д-Помниш ли кое число беше
написано на гърба на снимката ти?

1422
01:07:06,007 --> 01:07:08,241
- Пет.
- Да?

1423
01:07:08,242 --> 01:07:12,375
Намерих добро място отпред, също толкова дълго
тъй като друг Хю и Амир не идват.

1424
01:07:12,376 --> 01:07:14,906
Кевин, помниш ли кое число?
беше написано на гърба на снимката ви?

1425
01:07:14,907 --> 01:07:18,573
- Шест.
- Да?

1426
01:07:18,574 --> 01:07:21,907
- Бет?
- Три.

1427
01:07:21,908 --> 01:07:23,607
Хю, помниш ли?

1428
01:07:23,608 --> 01:07:25,772
- Бях тройка.
- Сигурен ли си?

1429
01:07:25,773 --> 01:07:29,706
да какво става
в кухнята?

1430
01:07:29,707 --> 01:07:31,940
- Паунд торта.
- Паунд торта.

1431
01:07:31,941 --> 01:07:34,640
Момичетата се разбиват
излязъл десерт...

1432
01:07:34,641 --> 01:07:38,413
преди другата къща да го изяде.

1433
01:07:41,209 --> 01:07:44,459
Хей, Майк, трябва
да ти покажа нещо.

1434
01:07:46,774 --> 01:07:49,340
Числата, които помня...

1435
01:07:49,341 --> 01:07:52,774
от донесената кутия
тук от другата къща...

1436
01:07:52,775 --> 01:07:56,343
са тези числа.

1437
01:07:57,141 --> 01:08:00,474
Но това са числата
които намерих тук...

1438
01:08:00,475 --> 01:08:03,539
в този бележник.

1439
01:08:03,540 --> 01:08:07,107
И просто попитах всички дали
те могат да запомнят техния номер.

1440
01:08:07,108 --> 01:08:10,308
Бет и Лий са от
тази къща първоначално,

1441
01:08:10,309 --> 01:08:13,873
защото никога не са си тръгвали.

1442
01:08:13,874 --> 01:08:18,307
Но останалите от нас...
Ние не сме от тази къща.

1443
01:08:18,308 --> 01:08:20,807
Ние сме посетители.

1444
01:08:20,808 --> 01:08:24,510
Което означава, че това
Лий не е твоя жена.

1445
01:08:25,309 --> 01:08:29,505
с мен ли си

1446
01:08:31,874 --> 01:08:34,807
Е, има още.

1447
01:08:34,808 --> 01:08:38,140
Защото Хю и Амир...

1448
01:08:38,141 --> 01:08:40,472
са от трета къща.

1449
01:08:40,473 --> 01:08:45,142
Просто ми показа телефона си.
Не е спукан.

1450
01:08:45,940 --> 01:08:48,973
Запомнете тази тъмна зона
през които минахме?

1451
01:08:48,974 --> 01:08:51,373
Имам чувството, че който и да е
минава през това...

1452
01:08:51,374 --> 01:08:55,006
е като те свършват в
средата на рулетка,

1453
01:08:55,007 --> 01:08:58,240
и просто ще свършат
някъде случайно.

1454
01:08:58,241 --> 01:09:00,273
И който мине оттам...

1455
01:09:00,274 --> 01:09:04,078
няма да се върне към
къща, която току-що напуснаха.

1456
01:09:05,622 --> 01:09:10,040
И мисля, че трябва да намерим своя път
обратно в нашата къща преди кометата да премине...

1457
01:09:10,041 --> 01:09:12,372
защото ние... веднъж...
след като отмине,

1458
01:09:12,373 --> 01:09:14,507
може просто да сме заседнали
точно... тук.

1459
01:09:14,508 --> 01:09:16,976
Където и да сме.

1460
01:09:17,774 --> 01:09:21,540
Не искам да остана тук.

1461
01:09:21,541 --> 01:09:23,807
Ако твоята теория е вярна...

1462
01:09:23,808 --> 01:09:25,573
Ако вървим през тъмното пространство,

1463
01:09:25,574 --> 01:09:27,040
и това е колело на рулетка,

1464
01:09:27,041 --> 01:09:29,174
няма начин да сме сигурни...

1465
01:09:29,175 --> 01:09:34,106
че ще се върнем
до оригиналната ни къща.

1466
01:09:34,107 --> 01:09:36,807
Мисля, че просто ще останем тук.

1467
01:09:36,808 --> 01:09:39,322
Мисля, че сме заседнали тук.

1468
01:09:39,975 --> 01:09:42,474
Изложих го близо до портата.
Би трябвало да е наред.

1469
01:09:42,475 --> 01:09:45,839
Ако всички останем тук,
трябва да сме добре.

1470
01:09:45,840 --> 01:09:47,774
Не го отваряй.

1471
01:09:47,775 --> 01:09:51,440
кой е това

1472
01:09:51,441 --> 01:09:53,108
о

1473
01:09:53,109 --> 01:09:55,772
- Какво има?
- Майк.

1474
01:09:55,773 --> 01:09:59,074
О, майната ми.
О боже

1475
01:09:59,075 --> 01:10:00,840
„Майк, приятелю, какво има?

1476
01:10:00,841 --> 01:10:04,173
Бет плюс книга се равнява на Тринидад Клуб.

1477
01:10:04,174 --> 01:10:06,241
Не позволявай да се случи,
каквото и да е необходимо, приятел."

1478
01:10:06,242 --> 01:10:08,507
какво е това

1479
01:10:08,508 --> 01:10:10,674
Това е само тази бележка.
Това... Майк имаше това...

1480
01:10:10,675 --> 01:10:13,840
Имаше тази луда идея, че може би
ако е оставил тази бележка там,

1481
01:10:13,841 --> 01:10:15,274
може да ги спре
получаване на книгата.

1482
01:10:15,275 --> 01:10:16,973
Това е нищо.
Беше глупава идея.

1483
01:10:16,974 --> 01:10:19,173
Но нашият Майк не го достави.
какво е това

1484
01:10:19,174 --> 01:10:21,107
Просто някой друг луд Майк
тичам наоколо. Това е нищо.

1485
01:10:21,108 --> 01:10:23,339
- Знаеш ли какво е? какво е това
- Говорихме за това.

1486
01:10:23,340 --> 01:10:25,040
Какво е?
Наистина, не е нищо.

1487
01:10:25,041 --> 01:10:27,208
- Просто го остави и...
- Тогава защо не можеш да ни кажеш?

1488
01:10:27,209 --> 01:10:30,046
Бет?

1489
01:10:33,841 --> 01:10:36,474
Майк, какво е това?
мамка му

1490
01:10:36,475 --> 01:10:39,339
това е...

1491
01:10:39,340 --> 01:10:40,940
нищо

1492
01:10:40,941 --> 01:10:42,906
ако не е нищо,
тогава защо жена ми...

1493
01:10:42,907 --> 01:10:44,707
имаш шибано кръвотечение от носа?

1494
01:10:44,708 --> 01:10:47,808
- О
- О, скъпа. о боже о боже

1495
01:10:47,809 --> 01:10:49,707
- Бет, какво по дяволите е това?
- Казах ти.

1496
01:10:49,708 --> 01:10:51,907
- Казах ти, че това е най-лошото.
- Каква е идеята?

1497
01:10:51,908 --> 01:10:54,173
преди 12 години.
Майк и Бет.

1498
01:10:54,174 --> 01:10:56,073
- Сигурно се шегуваш с мен.
- Щеше да се изнудва...

1499
01:10:56,074 --> 01:11:00,174
- Какво е това?
- Значи нямаше да получат книгата.

1500
01:11:00,175 --> 01:11:02,306
Това е лошо.
Това наистина е лошо.

1501
01:11:02,307 --> 01:11:06,141
- Чакай. Никога не си казал на Хю?
- Беше в списъка ми със задачи.

1502
01:11:06,142 --> 01:11:08,439
Трябва просто да получим
през нощта, става ли?

1503
01:11:08,440 --> 01:11:11,606
Нека просто опитаме. Той ти каза.
Той каза, че ти е казал за това.

1504
01:11:11,607 --> 01:11:13,107
Защо не ми каза?

1505
01:11:13,108 --> 01:11:16,907
- Защото не каза нищо за това.
- Кой друг знаеше за това?

1506
01:11:16,908 --> 01:11:18,906
Кой друг знаеше за това?

1507
01:11:18,907 --> 01:11:21,439
- Лий, знаеше ли за това?
- да

1508
01:11:21,440 --> 01:11:24,440
- Кевин, знаеше ли?
- Той ни каза. Той ти каза. той...

1509
01:11:24,441 --> 01:11:27,006
- Всички знаеха за това.
- Мислехме, че знаеш.

1510
01:11:27,007 --> 01:11:29,373
Всички знаеха за това освен мен?

1511
01:11:29,374 --> 01:11:34,405
Хю, слушай. това е...
Не е това, което изглежда. това е...

1512
01:11:34,406 --> 01:11:38,274
- Дори не ни е мястото тук.
- Прекаляваш, човече.

1513
01:11:38,275 --> 01:11:41,272
- Чукаш се прекалено много.
- Слушай. Ние сме посетители тук.

1514
01:11:41,273 --> 01:11:43,206
- Това не е нашата къща.
- Какво говориш?

1515
01:11:43,207 --> 01:11:44,807
Това е къщата на Лий и Бет.

1516
01:11:44,808 --> 01:11:48,074
Ти спиш с жена ми и
това ли ми казваш?

1517
01:11:48,075 --> 01:11:49,540
Проверете телефона си.
Счупен ли е телефонът ви?

1518
01:11:49,541 --> 01:11:51,672
Какво по дяволите прави това
имат ли нещо общо?

1519
01:11:51,673 --> 01:11:54,906
- Телефонът ви развален ли е?
- Какво общо има това, по дяволите?

1520
01:11:54,907 --> 01:11:57,840
- Просто го направи.
- Покажи ни.

1521
01:11:57,841 --> 01:11:59,473
Не, телефонът ми не е счупен.

1522
01:11:59,474 --> 01:12:02,206
Сега какво общо има това
с теб да спиш с жена ми?

1523
01:12:02,207 --> 01:12:05,040
От началото на
вечерта, телефонът ви беше счупен.

1524
01:12:05,041 --> 01:12:07,307
- Не. Телефонът на Ем е развален.
- И твоята също.

1525
01:12:07,308 --> 01:12:10,074
Вашата... Кутията. The
първата кутия, която получихме,

1526
01:12:10,075 --> 01:12:11,974
имахме нещо като произволен артикул.

1527
01:12:11,975 --> 01:12:13,573
К-какъв-беше вашият случаен предмет?

1528
01:12:13,574 --> 01:12:15,607
Какво по дяволите прави това
имат ли нещо общо?

1529
01:12:15,608 --> 01:12:17,807
Отговори му.

1530
01:12:17,808 --> 01:12:21,173
- Телбодът.
- Не, не, не.

1531
01:12:21,174 --> 01:12:22,873
- Какво?
- Имахме ръкавица за фурна.

1532
01:12:22,874 --> 01:12:24,974
А нашата беше гребло за пинг-понг.

1533
01:12:24,975 --> 01:12:27,306
- Какво?
- Моята беше салфетка.

1534
01:12:27,307 --> 01:12:29,572
Какво по дяволите говориш?

1535
01:12:29,573 --> 01:12:33,573
Хю, това не е моят Лий. Това не е така
твоята Бет, а аз не съм твоят Майк.

1536
01:12:33,574 --> 01:12:35,507
Ти... Ти не си ми сърдит.

1537
01:12:35,508 --> 01:12:38,336
П-Ние сме в различен...
друга реалност тук.

1538
01:12:38,337 --> 01:12:41,474
Да, ние сме в друга реалност
защото реалността откъдето съм,

1539
01:12:41,475 --> 01:12:44,040
най-добрият ми приятел не го направи
спя с жена ми.

1540
01:12:44,041 --> 01:12:46,939
Хю, не разбираш ли
какво казвам

1541
01:12:46,940 --> 01:12:51,907
Всичко това започна тази вечер и ако има
са милиони различни реалности,

1542
01:12:51,908 --> 01:12:54,606
Спал съм с жена ти
във всеки един от тях.

1543
01:12:54,607 --> 01:12:57,874
- Ти шибан...
- Не, не, не.

1544
01:12:57,875 --> 01:13:01,807
Хю! Хю!

1545
01:13:01,808 --> 01:13:04,073
хайде де!

1546
01:13:04,074 --> 01:13:06,138
- добре ли си
- да Успокой се.

1547
01:13:06,139 --> 01:13:09,759
Ще взема малко лед.
Ще взема малко лед.

1548
01:13:10,573 --> 01:13:13,873
ти добре ли си

1549
01:13:13,874 --> 01:13:17,640
седнете

1550
01:13:17,641 --> 01:13:19,374
Добре ли си, скъпа?

1551
01:13:19,375 --> 01:13:21,673
- Ето, позволете ми да ви дам малко от това.
- Да, да.

1552
01:13:21,674 --> 01:13:26,239
Добре, ще сложа нещо върху него.
Ще сложа нещо върху него.

1553
01:13:26,874 --> 01:13:30,974
Знаеш ли, направих някои... някои
избори, с които съм заседнал. Хм...

1554
01:13:30,975 --> 01:13:36,140
Заседнал съм тук.

1555
01:13:36,808 --> 01:13:40,006
Аз съм като мъртвата котка, нали?

1556
01:13:40,007 --> 01:13:41,572
Цялата тази нощ имаме
притеснявах се...

1557
01:13:41,573 --> 01:13:46,973
има някаква тъмна версия
от нас някъде там.

1558
01:13:46,974 --> 01:13:49,877
Ами ако ние сме тъмната версия?

1559
01:13:50,675 --> 01:13:52,740
какво е това

1560
01:13:52,741 --> 01:13:54,807
- Добре.
- По дяволите!

1561
01:13:54,808 --> 01:13:59,005
Защо не ми каза?

1562
01:14:02,574 --> 01:14:05,105
Има някой в ​​къщата.

1563
01:14:05,106 --> 01:14:07,206
Махай се оттук!

1564
01:14:07,207 --> 01:14:10,707
- О Не, не, не, не, не.
- Исусе. какво става

1565
01:14:10,708 --> 01:14:12,305
- Той добре ли е?
- добре ли си

1566
01:14:12,306 --> 01:14:15,073
- Кой, по дяволите, беше това?
- Майк? Майк?

1567
01:14:15,074 --> 01:14:18,039
Някой знае ли какво да правя?

1568
01:14:18,040 --> 01:14:20,139
- Майк?
- Диша ли?

1569
01:14:20,140 --> 01:14:24,774
- Исус Христос!
- Лори, всичко е наред.

1570
01:14:25,073 --> 01:14:27,274
- Спокойно.
- Лори, Лори, спри.

1571
01:14:27,275 --> 01:14:30,673
Лори, Исусе.

1572
01:14:30,674 --> 01:14:33,607
- Шшт
- Кевин, млъкни я, по дяволите.

1573
01:14:33,608 --> 01:14:35,239
Всичко е наред, Лори.

1574
01:14:35,240 --> 01:14:37,573
Просто дишай. всичко си наред
всичко си наред

1575
01:14:37,574 --> 01:14:40,941
Ем. Ем.

1576
01:14:40,942 --> 01:14:44,174
Ем, къде отиваш?

1577
01:14:45,374 --> 01:14:49,205
Просто се успокой.
Всичко е наред.

1578
01:14:49,206 --> 01:14:52,874
- Махни се от мен!
- Вземи парцал. Вземете кърпа. Всичко.

1579
01:14:52,875 --> 01:14:54,672
- Тук, тук, тук, тук.
- Махни го!

1580
01:14:54,673 --> 01:14:57,706
- Махни го! Не понасям кръв по дяволите.
- Добре. Изключено е.

1581
01:14:57,707 --> 01:15:00,695
Всичко ще е наред.
Просто се успокой.

1582
01:15:51,540 --> 01:15:54,874
Махай се по дяволите.
Махай се по дяволите.

1583
01:15:54,875 --> 01:15:58,178
Плашиш до дяволите
от всички.

1584
01:15:58,408 --> 01:16:04,160
кой си ти Кои са
вие шибаните хора?

1585
01:16:21,941 --> 01:16:23,939
И ти каза... Всички
вие сте луди.

1586
01:16:23,940 --> 01:16:27,972
Винаги си бил луд по дяволите.

1587
01:16:27,973 --> 01:16:29,540
Тя е лоша новина.

1588
01:16:29,541 --> 01:16:32,949
Минаха години ние
не са се виждали.

1589
01:17:07,441 --> 01:17:10,473
Знаеш ли, виетнамският е
базиран на терена език.

1590
01:17:10,474 --> 01:17:15,174
Д.Х.Р. да

1591
01:17:16,374 --> 01:17:21,075
Това наистина е език, базиран на представяне.

1592
01:17:21,873 --> 01:17:24,873
- здравей
- здравей

1593
01:17:24,874 --> 01:17:27,998
наздраве

1594
01:17:59,774 --> 01:18:01,673
И аз не мисля
много работя

1595
01:18:01,674 --> 01:18:06,739
Трябва да работя много, но
ще бъде добър баланс.

1596
01:18:06,740 --> 01:18:10,806
Какво ще правиш, докато той работи?
какво ще правиш

1597
01:18:10,807 --> 01:18:12,607
аз не знам
Просто се мотайте.

1598
01:18:12,608 --> 01:18:14,106
- Да разследвам?
- Да, разследвай.

1599
01:18:14,107 --> 01:18:16,407
Набиране на средства. Вземете ги
Виетнамци ще инвестират в...

1600
01:18:16,408 --> 01:18:20,506
- Набиране на средства в Сан Франциско.
- Инвестирайте във виетнамците.

1601
01:18:20,507 --> 01:18:23,472
- Все пак трябва да е прекрасно.
- По това време на годината.

1602
01:18:23,473 --> 01:18:25,805
Братовчед ми живееше там
за около година...

1603
01:18:25,806 --> 01:18:27,339
и каза, че е просто грандиозно.

1604
01:18:27,340 --> 01:18:31,740
- Били ли сте там преди?
- Не. Не Виетнам. Камбоджа.

1605
01:18:31,741 --> 01:18:33,273
Камбоджа беше страхотна.

1606
01:18:33,274 --> 01:18:35,139
Видяхте ли Ангкор Ват
когато беше в Камбоджа?

1607
01:18:35,140 --> 01:18:37,973
- да
- Хубави времена.

1608
01:18:39,974 --> 01:18:42,907
страхотно

1609
01:18:43,374 --> 01:18:45,571
Представете си това.

1610
01:18:45,572 --> 01:18:47,673
- Уау. Какво по дяволите беше това?
- Какво беше това?

1611
01:18:47,674 --> 01:18:50,240
- Беше като прозорец на кола или нещо подобно.
- Звучеше като стъкло.

1612
01:18:50,241 --> 01:18:52,073
Звучеше като предно стъкло.

1613
01:18:52,074 --> 01:18:53,639
Това е мое.
Това е мое.

1614
01:18:53,640 --> 01:18:55,838
Трябва ли да получим, the
светещи пръчки за изнасяне навън?

1615
01:18:55,839 --> 01:18:57,340
Няма да ходим на рейв.

1616
01:18:57,341 --> 01:19:00,172
Искаш ли да отидеш на рейв, купонджие?

1617
01:19:00,173 --> 01:19:02,406
не виждам никого.

1618
01:19:02,407 --> 01:19:04,339
добре си

1619
01:19:04,340 --> 01:19:07,772
- Чие е това там?
- О, по дяволите. сериозно ли?

1620
01:19:07,773 --> 01:19:11,439
- О, мамка му.
- О, скъпа.

1621
01:19:11,440 --> 01:19:14,740
- Току-що получих това. Току-що получих това.
- съжалявам

1622
01:19:14,741 --> 01:19:17,406
Няма структурни повреди.

1623
01:19:17,407 --> 01:19:20,072
- Взеха ли нещо?
- Не ми взеха шибания...

1624
01:19:20,073 --> 01:19:22,239
- Не са ми взели уредбата.
- Хайде де.

1625
01:19:22,240 --> 01:19:25,473
Защо не проверим
останалите ни коли,

1626
01:19:25,474 --> 01:19:26,939
и вижте какво става.

1627
01:19:26,940 --> 01:19:28,572
- да
- Скъпа, къде ни е колата?

1628
01:19:28,573 --> 01:19:30,472
- На алеята.
- Добре.

1629
01:19:30,473 --> 01:19:35,642
- Ем, добре ли си?
- да Аз съм точно тук горе.

1630
01:20:17,706 --> 01:20:20,073
- Ей
- Ей

1631
01:20:20,074 --> 01:20:22,673
какво правиш
Ние... Момчета, тя е тук.

1632
01:20:22,674 --> 01:20:24,205
Търсихме те.

1633
01:20:24,206 --> 01:20:27,806
- О, просто бях до колата си.
- О

1634
01:20:27,807 --> 01:20:31,940
- Добре ли си, скъпа?
- Да, аз просто... Да.

1635
01:20:31,941 --> 01:20:34,439
- Ти се измъкна от нас.
- Направих.

1636
01:20:34,440 --> 01:20:37,307
Предполагам, че може и по-лоши неща
да се случи на вечеря.

1637
01:20:37,308 --> 01:20:39,305
Отидох и взех...
пръстена.

1638
01:20:39,306 --> 01:20:42,805
Не, мога да остана тук.
Това е добра идея.

1639
01:20:42,806 --> 01:20:45,107
Какво правеше там?

1640
01:20:45,108 --> 01:20:49,106
Ем. Какво правеше там?

1641
01:20:49,107 --> 01:20:52,239
Хм, гледката наистина е красива
на кометата там.

1642
01:20:52,240 --> 01:20:54,871
- О
- Ти влезе през тази врата?

1643
01:20:54,872 --> 01:20:57,473
- да
- Какво не е наред с тази врата?

1644
01:20:57,474 --> 01:21:00,540
Това е вратата към никъде.
не знаеш ли

1645
01:21:00,541 --> 01:21:02,839
окей Да отидем да разгледаме.
Нека го проверим.

1646
01:21:02,840 --> 01:21:06,939
На всички им е писнало да слушат
за фън шуй.

1647
01:21:06,940 --> 01:21:10,006
- Господи, навън е студено.
- Хайде де.

1648
01:21:10,007 --> 01:21:12,672
Ти го спомена.
Нека да го разгледаме.

1649
01:21:12,673 --> 01:21:14,639
Защо никога не използваме този вътрешен двор?

1650
01:21:14,640 --> 01:21:16,406
Е, ние никога не сме имали комети.

1651
01:21:16,407 --> 01:21:19,573
Боже мой

1652
01:21:19,574 --> 01:21:21,373
К-какво прави?

1653
01:21:21,374 --> 01:21:23,407
Разпада се.

1654
01:21:23,408 --> 01:21:25,673
- Това ли правят?
- Да, предполагам.

1655
01:21:25,674 --> 01:21:28,973
И така, Ем, Катрин Мерис ще бъде ли заместник
живота си, докато те няма за един месец?

1656
01:21:28,974 --> 01:21:32,007
О, никой не може.
ох

1657
01:21:32,540 --> 01:21:36,707
- това ми харесва.
- О, хайде.

1658
01:21:38,740 --> 01:21:41,172
Иска ми се да можем да печем
marshmallows върху този метеор.

1659
01:21:41,173 --> 01:21:44,531
Дълга пръчка.

1660
01:22:32,740 --> 01:22:34,572
да

1661
01:22:34,573 --> 01:22:36,506
- Ем? добре си
- Да?

1662
01:22:36,507 --> 01:22:39,172
Да, добре съм.
Тоалетната току-що беше резервирана.

1663
01:22:39,173 --> 01:22:42,005
Не можете да използвате този. Вие
трябва да използвам основния, става ли?

1664
01:22:42,006 --> 01:22:45,938
окей
Излизам веднага.

1665
01:23:28,640 --> 01:23:32,446
- О, Боже мой.
- Ем. Ем.

1666
01:24:22,275 --> 01:24:24,940
хей Станахте.

1667
01:24:24,941 --> 01:24:29,852
Ще направя закуска. Ще стане
бъди готов след около пет минути.

1668
01:24:49,607 --> 01:24:51,905
О, здравей.
Чувстваш ли се по-добре?

1669
01:24:51,906 --> 01:24:54,005
- да
- Добре.

1670
01:24:54,006 --> 01:24:57,115
Отивам да се обличам.
ще се върна

1671
01:25:29,674 --> 01:25:32,873
сутрин.

1672
01:25:32,874 --> 01:25:35,240
Добре ли си, скъпа?

1673
01:25:35,241 --> 01:25:38,006
ти добре ли си

1674
01:25:38,007 --> 01:25:41,708
Ти напълно припадна снощи.

1675
01:25:42,506 --> 01:25:46,239
Мърмореше си.
Сложих те на дивана.

1676
01:25:46,240 --> 01:25:49,842
Намерих това в банята.

1677
01:25:56,041 --> 01:26:00,374
Това е странно.
Ти ми се обаждаш.

1678
01:26:01,173 --> 01:26:04,274
здравей

1679
01:26:14,508 --> 01:26:18,609
Когато пееш

1680
01:26:20,406 --> 01:26:25,075
Когато пееш

1681
01:26:26,872 --> 01:26:31,572
Звездите

1682
01:26:31,573 --> 01:26:36,442
Напълни очите ми

1683
01:26:39,240 --> 01:26:44,906
Галактики се леят по бузите ми

1684
01:26:44,907 --> 01:26:48,475
Галактики

1685
01:26:51,273 --> 01:26:57,038
Галактики, те наводняват улиците

1686
01:26:57,039 --> 01:26:57,583
Галактики

1687
01:27:01,806 --> 01:27:06,938
Когато танцуваме

1688
01:27:07,939 --> 01:27:13,276
Когато танцуваме

1689
01:27:15,073 --> 01:27:19,238
Змиорки и морска трева

1690
01:27:19,239 --> 01:27:23,141
Плувайте покрай

1691
01:27:25,939 --> 01:27:29,305
Аз съм 10 000 левги

1692
01:27:29,306 --> 01:27:32,305
Под морето

1693
01:27:32,306 --> 01:27:36,372
10 000 левги

1694
01:27:38,373 --> 01:27:41,340
10 000 левги

1695
01:27:41,341 --> 01:27:44,144
Под зеленото
